Перевод текста песни Bring Him Home* исполнителя (группы) Hugh Jackman

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hugh Jackman:
• Bring Him Home*
• Look Down*
• Suddenly*
• The Other Side
• What Have I Done?/ Vajean's Soliloquy*


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hess is more
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• He is We
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hanson
  ↓
• Heart
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Hugh Jackman Bring Him Home*

Bring Him Home* (оригинал Hugh Jackman)

Приведи его домой (перевод Mickushka)

[Valjean:]

[Valjean:]

God on high, hear my prayer.

Бог на небесах, внемли моим мольбам,

In my need you have always been there.

В моих нуждах ты всегда был там.

He is young, he's afraid.

Он юн, ему страшно,

Let him rest, Heaven blessed.

Дай ему успокоение, благослови небесами.

Bring him home.

Приведи его домой,

Bring him home.

Приведи его домой,

Bring him home.

Приведи его домой.

He's like the son I might have known

Он похож на сына, которого бы я, возможно, познал,

if God had granted me a son.

Если бы Господь подарил мне сына.

The summers die, one by one.

Мои лета умирают, одно за другим,

How soon they fly on and on.

Как быстро они проносятся,

And I am old and will be gone...

И я стар, и скоро умру...

Bring him peace, bring him joy.

Даруй ему покой, даруй ему счастье.

He is young. He is only a boy.

Он столь юн. Он всего лишь мальчишка.

You can take. You can give.

Ты можешь забирать, ты можешь даровать.

Let him be. Let him live.

Позволь ему быть. Позволь ему жить.

If I die, let me die.

Если я умру, дай мне умереть,

Let him live.

Но позволь ему жить.

Bring him home.

Приведи его домой,

Bring him home.

Приведи его домой,

Bring him home.

Приведи его домой.

* OST Les Miserables (2012)

Х