Перевод текста песни Rainmaker исполнителя (группы) Emmelie de Forest

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emmelie de Forest:
• Change
• Drunk Tonight
• Force of Nature
• Haunted Heart
• Let It Fall
• Only Teardrops*
• Rainmaker
• What Are You Waiting for


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Erasure
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Emmelie de Forest Rainmaker

Rainmaker (оригинал Emmelie De Forest)

Повелитель дождя (перевод slavik4289 из Уфы)

This land, abandoned and dried out

На этой заброшенной и иссохшей земле,

This land, no one hears a sound

Где никто не слышит ни звука,

In my hand, the seed of love and life

Я держу в своей руке семя любви и жизни,

But in this land it withers and it dies

Но на этой земле оно увядает.

Over the mountains, higher

Там, за горами, всё выше и выше...

When will you find us? Higher

Когда вы отыщите нас? Выше.

Over the mountains, higher

Там, за горами, всё выше и выше...

When will you find us?

Когда вы отыщите нас? Выше.

Oh, I hear, hear the echo of your drums

Я слышу эхо от звука барабанов —

It's in your hands,

Всё в твоих руках,

Let the rain dance

Пусть дождь начнёт танцевать.

I feel, feel the power of your song

Я чувствую мощь твоей песни —

It's in your call,

Она в твоём призыве.

Let the rain fall

Пусть прольётся дождь!

Make it rain, make it rain

Призови, призови дождь,

Rainmaker, oh oh, oh oh

Повелитель дождя, о-о-о.

Make it rain, make it rain

Призови, призови дождь,

Rainmaker, oh oh, oh oh

Повелитель дождя, о-о-о.

One love carried by the wind

Любовь, несомая ветром

One love glowing on our skin

И пылающая на нашей коже,

Join us when the sun is high

Соединяет нас с восходом солнца,

It only takes one love to open up the sky

Ведь нужна лишь любовь, чтобы разогнать тучи.

Over the mountains, higher

Там, за горами, всё выше и выше...

When will you find us? Higher

Когда вы отыщите нас? Выше.

Over the mountains, higher

Там, за горами, всё выше и выше...

When will you find us?

Когда вы отыщите нас? Выше.

Oh, I hear, hear the echo of your drums

Я слышу эхо от звука барабанов —

It's in your hands,

Всё в твоих руках,

Let the rain dance

Пусть дождь начнёт танцевать.

I feel, feel the power of your song

Я чувствую мощь твоей песни —

It's in your call,

Она в твоём призыве.

Let the rain fall

Пусть прольётся дождь!

Make it rain, make it rain

Призови, призови дождь,

Rainmaker, oh oh, oh oh

Повелитель дождя, о-о-о.

Make it rain, make it rain

Призови, призови дождь,

Rainmaker, oh oh, oh oh

Повелитель дождя, о-о-о.

Oh, I hear, hear the echo of your drums

Я слышу эхо от звука барабанов —

It's in your hands,

Всё в твоих руках,

Let the rain dance

Пусть дождь начнёт танцевать.

I feel, feel the power of your song

Я чувствую мощь твоей песни —

It's in your call,

Она в твоём призыве.

Let the rain fall

Пусть прольётся дождь!

Make it rain, make it rain

Призови, призови дождь,

Rainmaker, oh oh, oh oh (Make it rain)

Повелитель дождя, о-о-о.

Make it rain, make it rain

Призови, призови дождь,

Rainmaker, oh oh, oh oh

Повелитель дождя, о-о-о.

Х