Перевод текста песни Running Scared исполнителя (группы) Ell & Nikki (Eldar Qasımov & Nigar Camal)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ell & Nikki (Eldar Qasımov & Nigar Camal):
• Running Scared


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enya
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Era
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Type
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Europe
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Erasure
  ↓
• Essáy
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eels
  ↓
• East 17
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Evans Blue
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Ell & Nikki (Eldar Qasımov & Nigar Camal) Running Scared

Running Scared (оригинал Ell & Nikki)

Бегу без оглядки (перевод )

[Ell:]

[Ell:]

Come to me, come to me tonight

Приди ко мне, приди ко мне сегодня ночью,

Oh God, I need you, anyway

О Боже, ты мне нужна в любом случае...

[Nikki:]

[Nikki:]

Baby, I just wanna be, be around you all the time

Малыш, я просто хочу быть всегда рядом с тобой,

Oh God, I need you, oh...

О Боже, ты мне нужен...

[Together:]

[Вместе:]

I'm running, I'm scared tonight

Я убегаю, этой ночью мне страшно.

I'm running, I'm scared of life

Убегаю, я боюсь жизни.

I'm running, I'm scared of breathing

Убегаю, я боюсь дыхания,

'Cause I adore you

Потому что обожаю тебя!

I'm running, I'm scared tonight

Я убегаю, этой ночью мне страшно.

I'm running, I'm scared of breathing

Убегаю, я боюсь дыхания,

'Cause I adore you

Потому что обожаю тебя!

[Nikki:]

[Nikki:]

Come to me, come to me a bit more

Иди ко мне, подойди ещё ближе.

Oh God, I need you

О Боже, ты мне нужен -

There's nothing left for me to say

Мне больше нечего сказать.

[Ell:]

[Ell:]

So rest on me darling, stay forever more

Так останься со мной, любимая, останься навсегда!

Oh God, I need you, I need you

О Боже, ты мне нужна, ты мне нужна...

[Together:]

[Вместе:]

I'm running, I'm scared tonight

Я убегаю, этой ночью мне страшно.

I'm running, I'm scared of life

Убегаю, я боюсь жизни.

I'm running, I'm scared of breathing

Убегаю, я боюсь дыхания,

'Cause I adore you

Потому что я тебя обожаю!

I'm running, I'm scared tonight

Я убегаю, этой ночью мне страшно.

I'm running, I'm scared of breathing

Убегаю, я боюсь дыхания,

'Cause I adore you

Потому что обожаю тебя!

[Ell:]

[Ell:]

Oh, what I wouldn't give away

Что бы я только ни отдал,

To be your shelter and keep you safe

Чтобы стать твоим приютом и оберегать тебя,

Keep you safe

Оберегать тебя...

[Together:]

[Вместе:]

I'm running, I'm scared tonight

Я убегаю, этой ночью мне страшно.

I'm running, I'm scared of life

Убегаю, я боюсь жизни.

I'm running, I'm scared of breathing

Убегаю, я боюсь дыхания,

'Cause I adore you

Потому что обожаю тебя!

I'm running, I'm scared tonight

Я убегаю, этой ночью мне страшно.

I'm running, I'm scared of breathing

Убегаю, я боюсь дыхания,

'Cause I adore you

Потому что обожаю тебя!

[Ell:]

[Ell:]

And I'm running

И я убегаю,

And I'm running scared

Я бегу без оглядки,

'Cause I adore you

Потому что обожаю тебя...

* — Эта песня является участником Евровидения 2011 от Азербайджана и его победителем.

Х