Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rosemary исполнителя (группы) Deftones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rosemary (оригинал Deftones)

Розмари (перевод Dan_UndeaD)

There's no sound
Ни единого звука,
But the engine's drone
Кроме гула мотора,
Our minds set free
Наши мысли отправляются
To roam
Странствовать.


Time shifting
Время сдвигается,
We discover the entry
Мы открываем переходы
To other planes
В другие измерения.


Our minds bend
Наши мысли связаны,
And our fingers fold
А пальцы сцеплены.
Entwined, we dream
Сплетясь, мы видим сны,
I know
Я знаю...


Time shifting
Время сдвигается,
We discover the entry
Мы открываем переходы
To other planes
В другие измерения.


Stay with me
Оставайся со мной
As we cross the empty skies
В путешествии по чистым небесам,
Come sail with me
Поплывём под парусами вместе.


We slow down
Мы тормозим,
As the engines stall
Когда глохнет двигатель,
Our eyes catch sea
Взгляды ловят
Explode
Беснующееся море.


Time shifting
Время сдвигается,
We discover the entry
Мы открываем переходы
To other planes
В другие измерения.


Time shifting
Время сдвигается,
As we collide with the energy
Когда мы сталкиваемся с энергией
In other worlds
В других мирах.


Stay with me
Оставайся со мной
As we cross the empty skies
В путешествии по чистым небесам,
Come sail with me
Поплывём под парусами вместе.
We play in dreams
Мы играем в мечтах,
As we cross the space and time
Пересекая пространство и время.
Just stay with me
Просто оставайся со мной...
Х
Качество перевода подтверждено