Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни TTYLXOX исполнителя (группы) Bella Thorne

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

TTYLXOX (оригинал Bella Thorne)

Позже поговорим, обнимаю и целую (перевод Rainy_day)

Watch this!
Смотри-ка!


Be be be my BFF
Останься навсегда моим лучшим другом, 1
Cause IDK what's coming next
Ведь я не знаю, 2 что будет дальше,
And I'll be LMHO with the rest
А с остальными я буду хохотать до упаду... 3
So TTYLXOX
В общем, позже поговорим, обнимаю и целую! 4


Be be be my BFF
Останься навсегда моим лучшим другом,
Cause IDK what's coming next
Ведь я не знаю, что будет дальше,
And I'll be LMHO with the rest
А с остальными я буду хохотать до упаду...
So TTYLXOX
В общем, позже поговорим, обнимаю и целую!


Show up in the same dress
Она объявилась в таком же платье,
We don't know who wore it best
И мы не знаем, на ком оно сидит лучше.
Let's not make a big deal
Давайте не станем делать из мухи слона,
Act like it's a new trend
А будем держаться так, словно это новый тренд.
Look good when we go round here
Отлично выглядим, пока вращаемся здесь,
Try on these boots
И примеряем эти сапожки.
I found this boy he says you're sweet
Я приметила парня, который находит тебя миленькой,
He's got a best friend
И у него есть лучший друг.


Be be be my BFF
Останься навсегда моим лучшим другом,
Cause IDK what's coming next
Ведь я не знаю, что будет дальше,
And I'll be LMHO with the rest
А с остальными я буду хохотать до упаду...
So TTYLXOX
В общем, позже поговорим, обнимаю и целую!


Be be be my BFF
Останься навсегда моим лучшим другом,
Cause IDK what's coming next
Ведь я не знаю, что будет дальше,
And I'll be LMHO with the rest
А с остальными я буду хохотать до упаду...
So TTYLXOX
В общем, позже поговорим, обнимаю и целую!


I'm a better me
Я становлюсь лучше,
When you're here next to me
Когда ты рядом.
I JK can't you tell
Да это же просто шутка, 5 разве нет?
We're ROTFFL
Мы покатываемся со смеху. 6
Who needs words when we got hearts, smiles
Кому нужны слова, когда есть сердечки и смайлики?
T-t-t-time goes by so fast
В-в-в-время пролетает ужасно быстро,
But we are meant to last
Но нам суждено быть вместе.
(You'll always be mine)
(Ты всегда будешь моим)


Be be be my BFF
Останься навсегда моим лучшим другом,
Cause IDK what's coming next
Ведь я не знаю, что будет дальше,
And I'll be LMHO with the rest
А с остальными я буду хохотать до упаду...
So TTYLXOX
В общем, позже поговорим, обнимаю и целую!


Be be be my BFF
Останься навсегда моим лучшим другом,
Cause IDK what's coming next
Ведь я не знаю, что будет дальше,
And I'll be LMHO with the rest
А с остальными я буду хохотать до упаду...
So TTYLXOX
В общем, позже поговорим, обнимаю и целую!


(TTYLXOX)
(Позже поговорим, обнимаю и целую!)
Come on!
Ну же!
(You'll always be mine)
(Ты всегда будешь моим)


Be be be my BFF
Останься навсегда моим лучшим другом,
Cause IDK what's coming next
Ведь я не знаю, что будет дальше,
And I'll be LMHO with the rest
А с остальными я буду хохотать до упаду...
So TTYLXOX
В общем, позже поговорим, обнимаю и целую!


Be be be my BFF
Останься навсегда моим лучшим другом,
Cause IDK what's coming next
Ведь я не знаю, что будет дальше,
And I'll be LMHO with the rest
А с остальными я буду хохотать до упаду...
So TTYLXOX
В общем, позже поговорим, обнимаю и целую!


Be be be my BFF
Останься навсегда моим лучшим другом,
Cause IDK what's coming next
Ведь я не знаю, что будет дальше,
And I'll be LMHO with the rest
А с остальными я буду хохотать до упаду...
So TTYLXOX
В общем, позже поговорим, обнимаю и целую!


Be be be my BFF
Останься навсегда моим лучшим другом,
Cause IDK what's coming next
Ведь я не знаю, что будет дальше,
And I'll be LMHO with the rest
А с остальными я буду хохотать до упаду...
So TTYLXOX
В общем, позже поговорим, обнимаю и целую!


Be be be my BFF
Останься навсегда моим лучшим другом,
Cause IDK what's coming next
Ведь я не знаю, что будет дальше,
And I'll be LMHO with the rest
А с остальными я буду хохотать до упаду...
So TTYLXOX
В общем, позже поговорим, обнимаю и целую!
X!
Чмок!





1 — BFF — "Best Friends Forever" — "лучшие друзья навеки".

2 — IDK — "I Don't Know" — "я не знаю".

3 — LMHO — "Laughing My Head Off" — "ржать до упаду".

4 — TTYLXOX — "Talk To You Later, Hugs and Kisses" — "Поговорим позже, обнимаю и целую".

5 — JK — "Just Kidding" — "просто шучу".

{6 — ROTFFL — "Rolling On The Floor Fucking Laughing" — "кататься по полу со смеху".)
Х
Качество перевода подтверждено