Перевод текста песни Prom Queen исполнителя (группы) Beach Bunny

Заткнись и считай свои калории,

Мне никогда не шли "мамины" джинсы.

Я бы так хотела быть тобой: голубоглазая блонд, идеальное тело,

Может, нужно сильнее стараться... Тебе нужно занизить свои ожидания,

Ведь я не кукла, которую можно быстро нарядить,

Я вообще не из тех, кого выбирают королевой выпускного,

Если я стану более милой, думаешь, я ему понравлюсь?

Препарируй мою неуверенность, я — сплошной изъян, объект хирургического вмешательства,

Становится труднее дышать, пластиковая обёртка окутала щёки.

Может, нужно сильнее стараться... Тебе нужно занизить свои ожидания,

Ведь я не кукла, которую можно быстро нарядить,

Я вообще не из тех, кого выбирают королевой выпускного.

Если я буду красивой, я понравлюсь тебе?

Говорят, мальчикам нравятся красивые девочки,

И я буду морить себя голодом,

Пока сквозь кожу не покажутся кости.

Научи меня чувствовать, что всё в порядке,

Я не хочу нивелировать свои эмоции.

Говорят, что красота требует жертв, что ты будешь счастливой,

Только если выглядишь определённым образом.

Я хочу быть в порядке,

Я хочу быть в порядке.