Перевод текста песни You Talk исполнителя (группы) Babyshambles

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Babyshambles:
• Back from the Dead
• Blinding
• Carry on Up the Morning
• Delivery
• Fuck Forever
• Last of the English Roses
• Love You, but You're Green
• There She Goes (A Little Heartache)
• You Talk


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Babyshambles You Talk

You Talk (оригинал Babyshambles)

Ты говоришь (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

You talk, you talk a good game

Ты говоришь, да, ты дело говоришь,

Wish I could talk the same

Вот бы мне уметь так говорить,

A song is just a game

Песня — это такая игра,

I'm getting good at cheating at

В которой я успешно учусь мухлевать.

You talk, yes you talk a good game

Ты говоришь, да, дело говоришь,

Won't you teach me the same?

А не научишь ли меня такому?

Oh I'd love to explain,

О, с удовольствием объясню,

Like showing your hand, and all about,

Типа, раскрываешь свои карты,

Oh well, I know, I know,

И начинаешь: ооо, да, я знаю,

I know, I know,

Знаю, знаю, знаю,

And so, and so, and so,

И прочее, прочее, прочее,

So what, I suppose it's got to...

Ну и что с того, думаю, придется...

[Chorus:]

[Припев:]

Oh well I never said it was clever

Никогда не говорил, что это очень умно,

I just like getting leathered

Мне просто нравится кайфовать

Looking for the light,

И искать свет,

Light behind your eyes.

Свет в глубине твоих глаз...

You talk, you talk a good game

Ты говоришь, да ты дело говоришь,

Wish I could talk the same

Вот бы мне уметь так говорить,

A song is just a game

Песня — это такая игра,

I'm getting good at cheating at

В которой я успешно учусь мухлевать.

Utah, remember Utah in the rain?

А помнишь, что было в Юте под дождем?

And those little red shoes

На тебе изящные красные туфельки,

And some kid with the blues

И какой-то пьяненький пацан

Who gets right on your tits,

Лапает тебя за грудь,

You just grin and bear it.

А ты это самоотверженно терпишь...

Oh well I know, I know, I know, I know

О да, я знаю, знаю, знаю,

It's wrong, and so, and so, and so,

Это неправильно, и прочее, прочее,

So what, I suppose it's got to...

Так что, думаю, придется...

[Chorus]

[Припев]

Bevan, he drops stones from heaven,

Бивен* кидается камнями с небес,

L O R D for ever

Вечная хвала Господу

And love,

И любви,

Love behind your eyes

Любви в глубине твоих глаз...

You talk, you talk a good game...

Ты говоришь, ты дело говоришь...

[Chorus]

[Припев]

Bevan, he drops stones from heaven,

Бивен кидается камнями с небес,

L O R D for ever

Вечная хвала Господу

And the love behind your eyes...

И любви в глубине твоих глаз...

*Эньюрин Бивен — первый британский министр здравоохранения.

Х