Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни G Paradise исполнителя (группы) ARNON

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

G Paradise (оригинал ARNON feat. Jonisa)

Гангстерский рай (перевод )

Been spendin' most their lives
Они провели бóльшую часть своих жизней
Livin' in the gangsta's paradise
В гангстерском раю.
Been spendin' most their lives
Они провели бóльшую часть своих жизней
Livin' in the gangsta's paradise
В гангстерском раю.
Keep spendin' most our lives
Мы продолжаем проводить бóльшую часть наших жизней
Livin' in the gangsta's paradise
В гангстерском раю.
Keep spendin' most our lives
Мы продолжаем проводить бóльшую часть наших жизней
Livin' in the gangsta's paradise
В гангстерском раю.


Been spendin' most their lives
Они провели бóльшую часть своих жизней
Livin' in the gangsta's paradise
В гангстерском раю.
Keep spendin' most our lives
Мы продолжаем проводить бóльшую часть наших жизней
Livin' in the gangsta's
В гангстерском...


Tell me why are we
Скажи мне, почему мы
So blind to see
Настолько слепы, что не замечаем,
That the ones we hurt
Что те, кому мы причиняем боль,
Are you and me?
Это мы с тобой?
Tell me why are we
Скажи мне, почему мы
So blind to see
Настолько слепы, что не замечаем,
That the ones we hurt
Что те, кому мы причиняем боль,
Are you and me?
Это мы сами?


Been spendin' most their lives
Они провели бóльшую часть своих жизней
Livin' in the gangsta's paradise
В гангстерском раю.
Been spendin' most their lives
Они провели бóльшую часть своих жизней
Livin' in the gangsta's paradise
В гангстерском раю.
Keep spendin' most our lives
Мы продолжаем проводить бóльшую часть наших жизней
Livin' in the gangsta's paradise
В гангстерском раю.
Keep spendin' most our lives
Мы продолжаем проводить бóльшую часть наших жизней
Livin' in the gangsta's
В гангстерском...


Tell me why are we
Скажи мне, почему мы
So blind to see
Настолько слепы, что не замечаем,
That the ones we hurt
Что те, кому мы причиняем боль,
Are you and me?
Это мы с тобой?
Tell me why are we
Скажи мне, почему мы
So blind to see
Настолько слепы, что не замечаем,
That the ones we hurt
Что те, кому мы причиняем боль,
Are you and me?
Это мы сами?




Х
Качество перевода подтверждено