Перевод текста песни The Image of You* исполнителя (группы) Anjeza Shahini

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anjeza Shahini:
• The Image of You*


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• a-ha
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Adam
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Andrea Jürgens
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Arash
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Artemas
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• AJR
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Accept
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alestorm
  ↓
• Alizée
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Architects
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Akcent
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Anjeza Shahini The Image of You*

The Image of You* (оригинал Anjeza Shahini)

Твой образ (перевод Mickushka)

How strange the feeling in your soul

Насколько же странное чувство в душе,

When love invades your very being

Когда любовь вторгается в самую твою суть,

Another me or so I'm told

Я становлюсь другой, или так мне говорят,

And life takes on another meaning

И жизнь обретает новый смысл.

Day after day, I go through the motions

День за днём, я иду сквозь толпу,

Stumbling my way, life is a blur

Спотыкаюсь по пути, моя жизнь словно в тумане,

Slave of my love, of my emotions

Раб моей любви, моих эмоций,

You're in my eyes, you're in my heart

Ты в моём взгляде, ты в моём сердце.

One kiss, one heart in time

Один поцелуй, единое сердце со временем,

A kiss, the moment is mine

Поцелуй, это мгновение моё,

I close my eyes, I breathe

Я закрываю глаза, я дышу,

I'm queen of the world of make-believe

Я — королева своего вымышленного мира.

You make me feel a little crazy

Ты заставляешь меня чувствовать себя слегка не в себе,

You make me see your tears are true

Ты заставляешь меня верить в искренность твоих слёз,

You make my days and nights so hazy

Ты стираешь грань между моим днём и ночью,

You make me feel the image of you

Ты заставляешь меня чувствовать твой образ.

One kiss, one heart in time

Один поцелуй, единое сердце со временем,

A kiss, the moment is mine

Поцелуй, это мгновение моё,

I close my eyes, I breathe

Я закрываю глаза, я дышу,

I'm queen of the world of make-believe

Я — королева своего вымышленного мира.

You make me feel a little crazy

Ты заставляешь меня чувствовать себя слегка не в себе,

You make me see your tears are true

Ты заставляешь меня верить в искренность твоих слёз,

You make my days and nights so hazy

Ты стираешь грань между моим днём и ночью,

You make me feel the image of you

Ты заставляешь меня чувствовать твой образ.

I know it's just a dream

Я знаю, что это всего лишь сон,

I feel I love this life

Я чувствую любовь к этой жизни,

I know it's just a dream

Я знаю, что это всего лишь сон,

I feel I love this life

Я чувствую любовь к этой жизни.

* — Эта песня является участником Евровидения 2004 от Албании.

Х