Перевод текста песни Мамо* исполнителя (группы) Anastasiya Prykhodko (Анастасия Приходько)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Anastasiya Prykhodko (Анастасия Приходько):
• Action
• Мамо*


По популярности:
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Artemas
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• ASP
  ↓
• Akcent
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andrea Jürgens
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• A Day To Remember
  ↓
• Adam
  ↓
• After Forever
  ↓
• Anastacia
  ↓
• ATB
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alex C
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Avener, The
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1299 на букву A

Главная Переводы песен A Anastasiya Prykhodko (Анастасия Приходько) Мамо*

Мамо* (оригинал Anastasiya Prykhodko)

Мама (перевод )

Вийшов із тіні мрій заклятий ворог мій

Опять вышел из мрака мой враг — моя любовь...

І навіки поселився у душі моїй живій.

И навеки поселился в душе моей живой.

Та коли мав піти

Прежде чем уйти,

Перстенем золотим обручив мене з собою

Ты обручил меня с собой золотым колечком,

Та від чар не захистив

Не защитив от колдовских чар

i на волю мою долю не пустив.

И не позволив моей душе быть свободной.

Мамо, а ти ж мені казала

Мама, ты ведь говорила,

Як не жадай

Что как бы я ни хотела...

Мамо, а я ж тоді не знала

Мама, я не знала в то время,

Де ж та біда

Где эта беда...

Мамо, а ти ж мені казала

Мама, ты говорила,

Час як вода

Что время, как вода,

Мамо, мамо, мамо

Мама, мама, мама...

Любов — біда.

Любовь — беда...

Мрію візьму свою i навпіл розіб'ю

Я брошу свою мечту на пол и растопчу её.

Бо зламали мою долю мов калину у гаю.

Ты сломал мне жизнь и оставил на краю,

Я дощем дівочі сльози розіллю.

И теперь из девичьих глаз льются горькие слёзы...

Мамо, а ти ж мені казала

Мама, ты ведь говорила,

Як не жадай

Что как бы я ни хотела...

Мамо, а я ж тоді не знала

Мама, я не знала в то время,

Де ж та біда

Где эта беда...

Мамо, а ти ж мені казала

Мама, ты говорила,

Час як вода

Что время, как вода,

Мамо, мамо, мамо

Мама, мама, мама...

Любов — біда.

Любовь — беда...

* — Эта песня является участником Евровидения 2009 от России

Х