Перевод текста песни God Loves America исполнителя (группы) Swans

И по всей Америке

Тлеют ядовитые огни...

И в крови нашего потомства

Зреет их грядущее уничтожение.

Да, любовь — это выдумка для таких, как мы: рабов,

Созданных, чтобы обожествлять

Потребление, расходы и собственную индивидуальность,

Выросшую на умирающем обмане.

Так да простит Бог Америку -

Настал конец истории.

Господь может спасти жертву,

Но настоящая власть находится в руках у убийцы.

Мы пришли из-за океанов,

Которые теперь переполнены нашими отбросами и нашей собственной мерзостью.

Ради процветания наших заводов и фабрик

Мы скупали, сгоняли в рабство или уничтожали все, что только могло потребоваться.

И теперь наши души наги,

Как и рай, который мы обобрали и раздели до нитки:

Наша награда — энтропия, постигшая нас,

Дар нам — пустота, которая у нас внутри.

Так да простит Бог Америку

И каждого человека на Земле.

И да простит нам Господь их разрушенные жизни -

Непомерная цена за ничто.