Перевод текста песни Take исполнителя (группы) Rompasso

[Куплет 1:]

Четыре утра,

А я с головой погружена в размышления.

Слышу, как бьётся твоё сердце, и

Не могу определиться:

Нужен ли ты мне? Или

Я просто добиваюсь любви?

Когда я смотрю в зеркало,

Ты рядом со мной.

[Припев:]

Я не могу сказать тебе, реально ли всё это

И будешь ли ты всегда рядом со мной.

Это похоже на угрозу, ведь я

Не могу быть с тобой, но я знаю, что умерла бы,

Если бы ты бросил меня этой ночью.

Это чувство появилось у меня, когда наши миры столкнулись.

Я схожу с ума, когда ты рядом со мной.

Кажется, у меня кружится голова, когда мы переплетаемся.

Если ты хочешь этого, просто дай мне знак.

[Проигрыш:]

Я не могу сказать тебе, реально ли всё это

И будешь ли ты всегда рядом со мной.

Это похоже на угрозу, ведь я

Не могу быть с тобой, но я знаю, что умерла бы,

Если бы ты бросил меня этой ночью.

[Куплет 2:]

Твои слова похожи на предостережение,

Я пыталась не обращать на них внимание.

Но я возвращаюсь, когда ты звонишь,

Каждый раз.

Тебе нужна я или

Кто-то, кого ты жаждешь?

Знаешь, мы сгорим, если промедлим.

Ты не можешь этого отрицать.

[Припев:]

Я не могу сказать тебе, реально ли всё это

И будешь ли ты всегда рядом со мной.

Это похоже на угрозу, ведь я

Не могу быть с тобой, но я знаю, что умерла бы,

Если бы ты бросил меня этой ночью.

Это чувство появилось у меня, когда наши миры столкнулись.

Я схожу с ума, когда ты рядом со мной.

Кажется, будто у меня кружится голова, когда наши тела сплетаются.

Если ты хочешь этого, просто дай мне знак.

[Проигрыш:]

Я не могу сказать тебе, реально ли всё это

И будешь ли ты всегда рядом со мной.

Это похоже на угрозу, ведь я

Не могу быть с тобой, но я знаю, что умерла бы,

Если бы ты бросил меня этой ночью.

Это чувство появилось у меня, когда наши миры столкнулись.

Я схожу с ума, когда ты рядом со мной.

Кажется, будто у меня кружится голова, когда мы переплетаемся.

Если ты хочешь этого, просто дай мне знак.