Перевод текста песни Comme Un Damné исполнителя (группы) High Power

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• High Power:
• Alcool
• Avocat
• Cauchemar
• Comme Un Damné
• Heavy-Rock
• L'ange Au Regard Noir
• Le Dernier Assaut
• Les Violons De Satan
• N'oublie Pas
• Ode À La Vie
• Offrande Charnelle
• Par Le Sang Et L'Acier
• Rebelle
• Sous L'Oeil Du Cobra


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H High Power Comme Un Damné

Comme Un Damné (оригинал High Power)

Как проклятый (перевод Денис из Люберец)

Comme un damné, aux portes du paradis

Как проклятый у врат рая,

Comme un prisonnier, au pied des barbelés

Как узник с ногой в колючей проволоке,

Comme un aveugle, au milieu de la nuit

Как слепой в разгар ночи,

J'ai peur du lendemain, comme d'un cheveu gris

Я боюсь будущего, как седого волоса.

J'ai peur du lendemain, comme d'un cheveu gris

Я боюсь будущего, как седого волоса.

Comme un filet de pluie, qui se noie dans la terre

Как струйке дождя, тонущей в земле,

Comme une perle de cil, accrochée aux paupières

Как капле с ресницы, повисшей на веках,

Comme une larme de rosée, séchée par la lumière

Как росинке, иссушенной светом,

J'ai besoin d'un ami, pour fondre mon hiver

Мне нужен друг, чтобы облегчить старость.

J'ai besoin d'un ami, pour fondre mon hiver

Мне нужен друг, чтобы облегчить старость.

Comme un peu de soleil, étouffé par les brumes

Как луч солнца, удержанный туманами,

Comme une herbe séchée, enterrée sous la dune

Как сухая трава, похороненная под дюной,

Comme un grain de poussière, torturé par le vent

Как пылинка, истерзанная ветром,

Je suis bien trop petit, pour aller de l'avant

Я слишком мал, чтобы жить дальше.

J'ai peur du lendemain, comme d'un cheveu gris

Я боюсь будущего, как седого волоса.

J'ai besoin d'un ami, pour fondre mon hiver

Мне нужен друг, чтобы облегчить старость.

Х