Перевод текста песни Staub исполнителя (группы) Das Ich

Вечером, когда звон колоколов объявляет о мире,

Я иду за чудесными крыльями птиц.

Собравшиеся вместе, точно шествия паломников,

Они исчезают в по-осеннему ясной дали.

И тут окружающее заставляет меня содрогнуться от упадка.

Черный дрозд плачет в лишенных листьев ветвях,

Красный виноград качается на ржавых решетках,

За которыми, словно бледные дети в хороводе смерти,

Вокруг темного разрушающегося колодца

Сгибаются от ветра замерзшие синие астры.

Бродя по сумрачному саду,

Я мечтаю об их более светлой участи.

Я чувствую, что стрелка часов почти остановилась,

И иду по их следам через облака.

И тут окружающее заставляет меня содрогнуться от упадка...

Прах.