Перевод текста песни Arms of Salvation исполнителя (группы) Common Linnets, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Common Linnets, The:
• Arms of Salvation
• Before Complete Surrender
• Broken but Home
• Calm after the Storm
• Christmas around Me
• Give Me a Reason
• Hungry Hands
• Love Goes On
• Lovers & Liars
• Still Loving after You
• Sun Song
• Time Has No Mercy
• When Love Was King
• Where Do I Go with Me


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Carpenters
  ↓
• Crystin
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cabaret (New Broadway Cast Recording)
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Cascada
  ↓
Все 909 на букву C

Главная Переводы песен C Common Linnets, The Arms of Salvation

Arms of Salvation (оригинал The Common Linnets)

Спасительные объятия (перевод Дмитрий из Льгова)

When your troubled heart is restless

Когда твоё встревоженное сердце не находит покоя

And your morning's feeling blue

И утро полно грусти,

And a part of you is doubting everything you ever knew

И какая-то часть тебя сомневается во всём,

When you're running fast from darkness

Когда ты спасаешься от темноты,

And it's just a step behind

И ты её преодолеваешь,

And your feet they start to stumble on the shadows in your mind

И ты начинаешь спотыкаться о тёмные мысли в своей голове —

Just hold on to the knowing

Просто знай,

That it's gonna be alright

Что всё будет хорошо,

And the arms of salvation will be holding you tonight

И спасительные объятия поддержат тебя сегодня,

(yes they will)

(Да, поддержат).

In the quiet of the healing

Исцеляющая тишина,

In the falling of the light

Потоки света

There's a simple sort of certainty when love is at your side

Придадут уверенности, если рядом с тобой любимый человек.

So when that hard rain starts to sting you

Когда на тебя хлещет проливной дождь

And that cold wind starts to bite

И начинает обжигать холодный ветер,

You know there's freedom in surrender

Знай, что иногда свобода — в отступлении,

Baby you don't have to fight

Малыш, тебе не обязательно бороться.

Just hold on to the knowing

Просто знай,

That it's gonna be alright

Что всё будет хорошо,

And the arms of salvation will be holding you tonight

И спасительные объятия поддержат тебя сегодня.

Just hold on to the knowing

Просто знай,

That it's gonna be alright

Что всё будет хорошо,

And the arms of salvation will be holding you tonight

И спасительные объятия поддержат тебя сегодня,

(yes they will)

(Да, поддержат).

Х