Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sons And Daughters исполнителя (группы) Sea Wolf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sons And Daughters (оригинал Sea Wolf)

Сыновья и дочери (перевод Elizabeth K)

Come down,
Идем,
Come to the ocean with me
Идем к океану со мной,
In the,
В темноте,
In the dark
В темноте.


We could,
Мы можем смотреть,
We could watch the white caps
Смотреть
Crashing into the cliffs
На белые горные шапки.


Runnin' 'round the black of the water
Резвиться в водной бездне,
Saw ourselves as sons and as daughters
Как её сыновья и дочери.


Runnin' 'round the black of the water
Резвиться в водной бездне,
Saw ourselves as sons and as daughters
Как её сыновья и дочери.


Oceans
Океан,
Calm and still as glass
Спокойный и гладкий, как стекло,
In our,
В нашей
Our little bay
Маленькой бухте.


We climbed down,
Мы слезли вниз,
Down to the tide pool
К большому озеру,
And we discovered a different world
И открыли новый мир.


Runnin' 'round the black of the water
Резвились в водной бездне,
Saw ourselves as sons and as daughters
Как её сыновья и дочери.


Runnin' 'round the black of the water
Резвились в водной бездне,
Saw ourselves as sons and as daughters
Как её сыновья и дочери.


Runnin' 'round the black of the water
Резвились в водной бездне,
Saw ourselves as sons and as daughters
Как её сыновья и дочери.


So let's go singin' down,
Давай споем
Down to the old harbor
По дороге в старую гавань.


Let's go singin' down,
Давай споем
Down to the old harbor
По дороге в старую гавань.


Let's go singin' down,
Давай споем
Down to the old harbor
По дороге в старую гавань.


Let's go singin' down,
Давай споем
Down to the old harbor
По дороге в старую гавань.


Come down,
Идем,
Come to the ocean with me
Идем к океану со мной,
In the,
В темноте,
In the dark
В темноте.


We could,
Мы можем смотреть,
We could watch the white caps
Смотреть
Crashing into the cliffs
На белые горные шапки.


Runnin' 'round in the black of the water
Резвиться в водной бездне,
Saw ourselves as sons and as daughters
Как её сыновья и дочери.


Runnin' 'round in the black of the water
Резвиться в водной бездне,
Saw ourselves as sons and as daughters
Как её сыновья и дочери.


Runnin' 'round in the black of the water
Резвиться в водной бездне,
Saw ourselves as sons and as daughters
Как её сыновья и дочери.


Runnin' 'round in the black of the water
Резвиться в водной бездне,
Saw ourselves as sons and as daughters
Как её сыновья и дочери.


Let's go singin' down,
Давай споем
Down to the old harbor
По дороге в старую гавань.


Let's go singin' down,
Давай споем
Down to the old harbor
По дороге в старую гавань.


Let's go singin' down,
Давай споем
Down to the old harbor
По дороге в старую гавань.


Let's go singin' down,
Давай споем
Down to the old harbor
По дороге в старую гавань
Х
Качество перевода подтверждено