Перевод текста песни Scissorhands исполнителя (группы) Maggie Lindemann

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maggie Lindemann:
• Crash and Burn
• Different
• Friends Go
• Human
• It's Not Your Fault
• Knife Under My Pillow
• Loner
• Love Songs
• Obsessed
• Pretty Girl
• Scissorhands


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Maggie Lindemann Scissorhands

Scissorhands (оригинал Maggie Lindemann)

Руки-ножницы (перевод slavik4289)

I mind my own business but you keep pulling me down

Я занимаюсь своими делами, но ты всё тянешь меня обратно,

I warned you, this won't end well

Я предупреждала тебя, что это хорошим не закончится.

Swear that I want to

Клянусь, я прям хочу,

What I touch goes up in flames

До чего дотронусь – загорится огнём,

I wish that I could change

Я бы хотела измениться.

Oh (Oh), everybody's staring at me, oh (Oh)

Оу, оу, все пялятся на меня, оу, оу,

Since you're looking I'll put on a fuckin' show (Show)

Ну раз смотрите, я устрою то ещё шоу,

This is what you chose

Ты сам это выбрал.

Why can't no one understand?

Почему никто не может понять?

I got scissors for my hands

У меня ножницы вместо рук.

Hold you closer but I can't

Прижимаю тебя ближе, но не могу,

I-I-I don't wanna kill a man

Я не хочу убивать тебя.

Don't come near

Не приближайся,

Nothing good will come from here

Ничего хорошего у нас не получится.

Your scratches won't disappear

Твои шрамы не исчезнут,

I-I, I got, I got scissors for my hands

У меня ножницы вместо рук.

Scissors for my hands (Scissors for my hands)

Ножницы вместо рук (Ножницы вместо рук),

I-I, I got, I got scissors for my–

У меня, у меня ножницы вместо...

Tiny blades, so I'm alone

Тонкие лезвия, я одиночка.

Hurt everybody ten feet from me

Достанется всем, держитесь в трёх метрах от меня.

I'm only safe, when I'm alone

Мне спокойно, только когда я одна.

I'm not okay, but I'm okay with it

Я не в порядке, но меня это устраивает.

Oh (Oh), everybody staring at me, oh (Oh)

Оу, оу, все пялятся на меня, оу, оу,

Like I'm a freak, but they don't even really know (Know)

Будто я сумасшедшая, но они ещё и не знают,

They don't really know

Они ещё и не знают.

Why can't no one understand?

Почему никто не может понять?

I got scissors for my hands (My hands)

У меня ножницы вместо рук.

Hold you closer but I can't

Прижимаю тебя ближе, но не могу,

I-I-I don't wanna kill a man (Kill a man)

Я не хочу убивать тебя.

Don't come near

Не приближайся,

Nothing good will come from here

Ничего хорошего у нас не получится.

Your scratches won't disappear

Твои шрамы не исчезнут,

I-I, I got, I got scissors for my hands

У меня ножницы вместо рук.

Scissors for my hands (Scissors for my hands)

Ножницы вместо рук (Ножницы вместо рук),

I-I, I got, I got scissors for my hands

У меня, у меня ножницы вместо рук.

I-I, I got, I got scissors for my hands

У меня, у меня ножницы вместо рук.

Х