2 AM windows down, drivin' on the 405
2 ночи, окна опущены, еду по 405-й магистрали,
Only got two hours left 'til I catch my flight
Всего 2 часа осталось до моего рейса.
If I disappeared, would they call my name at my gate?
Если бы я исчезла, стали ли бы меня искать у посадочного выхода?
Why do my reckless decisions happen this late?
Почему все мои безрассудные решения случаются так поздно?
4 AM windows down, I'm not comin' home tonight
4 утра, окна опущены, сегодня ночью я не вернусь домой.
Thinkin', "Don't be scared
Думаю: "Не бойся,
Don't you cry
Даже не думай плакать,
Everything will be alright"
Всё будет в порядке".
But if it's still
Но если всё же
Not enough
Этого будет недостаточно,
Can somebody just
Может кто-то просто
Take me where the headlights go
Заберёт меня туда, где светят фары.
I'm so fuckin' lost here
Я здесь просто потерялась,
Just wanna be not here
Я хочу быть где угодно, лишь бы не здесь.
Take me where the stars don't show
Заберите меня туда, где звёзды не горят,
It can get a lot here
Бывает тяжело
Shining all alone
Сиять в одиночестве.
I just wanna be someone different than me sometimes
Я просто иногда хочу быть не той, кем я являюсь,
I just, I just, I just
Я просто, я просто, я просто...
I just wanna be someone different than me sometimes
Я просто иногда хочу быть не той, кем я являюсь,
I just, I just, I just
Я просто, я просто, я просто...
Always feelin' guilty so I need somewhere to put the pain
Всегда ощущаю себя виноватой, поэтому ищу приют для боли.
Poison in my mouth 'cause it's better than the words I'd say
Отрава на губах приятнее, чем слова, которые я могу сказать.
Am I just a burden, always uncertain, don't know
Может, я просто обуза? Всегда неуверенная. Не знаю.
This isn't workin' but I keep diggin' this hole
Это не помогает, но я всё рою себе яму,
If I try hard enough, maybe I'll forget my name
Если я хорошо постараюсь, может, забуду своё имя.
Thinkin', "Don't be scared
Думаю: "Не бойся,
Don't you cry
Даже не думай плакать,
Everything will be alright"
Всё будет в порядке".
But if it's still
Но если всё же
Not enough
Этого будет недостаточно,
Can somebody just
Может кто-то просто
Take me where the headlights go
Заберёт меня туда, где светят фары.
I'm so fuckin' lost here
Я здесь просто потерялась,
Just wanna be not here
Я хочу быть где угодно, лишь бы не здесь.
Take me where the stars don't show
Заберите меня туда, где звёзды не горят,
It can get a lot here
Бывает тяжело
Shining all alone
Сиять в одиночестве.
I just wanna be someone different than me sometimes
Я просто иногда хочу быть не той, кем я являюсь,
I just, I just, I just
Я просто, я просто, я просто...
I just wanna be someone different than me sometimes
Я просто иногда хочу быть не той, кем я являюсь,
I just, I just, I just
Я просто, я просто, я просто...
Don't be scared,
Не бойся,
Don't you cry
Даже не думай плакать,
Everything will be alright
Всё будет в порядке.
But if it's still
Но если всё же
Not enough
Этого будет недостаточно,
Can somebody just
Может, кто-то просто...
Х
