Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Liebe Plus исполнителя (группы) Lot

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Liebe Plus (оригинал Lot)

Любовь с избытком (перевод Сергей Есенин)

Wir machen Liebe plus
Мы занимаемся любовью с избытком.
Sie ruft mich an, wenn ich sie lieben muss
Она звонит мне, когда я должен её любить.
Wir machen Liebe plus
Мы занимаемся любовью с избытком.
Sie weiß genau, wie ich sie lieben muss
Она точно знает, как я должен её любить.


Sie ist frisch getrennt, hart auf Kurs
Она недавно рассталась, держит свой курс,
Trinkt nie übern Durst
Никогда не пьёт лишнего;
Scharf wie Cayenne, klug wie Hawking
Остра как кайенский перец, умна как Хокинг,
Lieblingsfilm Mary Poppins
Любимый фильм "Мэри Поппинс".


Sie hat Bock auf deep talk,
Она любит поговорить по душам,
Michael Jackson's Moonwalk
Лунную походку Майкла Джексона,
Holt mich aus meinem Meeting,
Вытаскивает меня с совещания,
Denn sie braucht meine Liebe
Ведь ей нужна моя любовь.


Wir machen Liebe plus
Мы занимаемся любовью с избытком.
Sie ruft mich an, wenn ich sie lieben muss
Она звонит мне, когда я должен её любить.
Wir machen Liebe plus
Мы занимаемся любовью с избытком.
Sie weiß genau, wie ich sie lieben muss
Она точно знает, как я должен её любить.


Wir machen Liebe ohne Drama
Мы занимаемся любовью без драмы.
Wir fliegen high wie die NASA
Мы летаем высоко, как НАСА.
Sie weiß, was sie will, wie Sigourney Weaver
Она знает, чего хочет, как Сигурни Уивер,
Und wenn sie kommt,
И если она придёт,
Dann kommt sie auch wieder
То она вернётся.


Sie hat Bock auf deep talk,
Она любит поговорить по душам,
Michael Jackson's Moonwalk
Лунную походку Майкла Джексона,
Holt mich aus meinem Meeting,
Вытаскивает меня с совещания,
Denn sie braucht meine Liebe
Ведь ей нужна моя любовь.


Wir machen Liebe plus
Мы занимаемся любовью с избытком.
Sie ruft mich an, wenn ich sie lieben muss
Она звонит мне, когда я должен её любить.
Wir machen Liebe plus
Мы занимаемся любовью с избытком.
Sie weiß genau, wie ich sie lieben muss
Она точно знает, как я должен её любить.
Х
Качество перевода подтверждено