Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни C'mon You Know исполнителя (группы) Liam Gallagher

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

C'mon You Know (оригинал Liam Gallagher)

Ну, вы же понимаете (перевод VeeWai)

Come on, you know it's gonna be alright
Брось, ты же знаешь, всё будет хорошо,
And we're gonna dance all night,
Мы протанцуем всю ночь,
Come on you know!
Ну, вы же понимаете.


Get up, stand up if you feel alive,
Вставай, поднимайся, если в тебе бурлит жизнь,
I only wanna see you smile,
Я только хочу увидеть твою улыбку,
Come on you know!
Ну, вы же понимаете.


Beautiful people, come out to play,
Красавцы и красавицы, выходите веселиться,
Brothers and sisters, it's time,
Браться и сёстры, пора,
So let's start living, be thankful and give in,
Давайте начнём жить, будем благодарными и уступать,
We're only here for a short while.
Мы здесь ненадолго,
I think it's coming home again!
Думаю, он снова возвращается домой.


Show love, I'm sick of acting like I'm tough,
Покажи мне любовь, я устал делать суровый вид,
Come on, baby, giz a hug,
Давай, крошка, обними нас,
Come on you know!
Ну, вы же понимаете.


Freedom, I can feel It everywhere,
Свобода, я чувствую её повсюду,
So get your hands up in the air,
Так поднимите руки вверх,
Come on you know!
Ну, вы же понимаете.


Beautiful people, come out to play,
Красавцы и красавицы, выходите веселиться,
Brothers and sisters, it's time,
Браться и сёстры, пора,
So let's start living, be thankful and give in,
Давайте начнём жить, будем благодарными и уступать,
We're only here for a short while.
Мы здесь ненадолго,
I think it's coming home again,
Думаю, он снова возвращается домой,
I think it's coming home again,
Думаю, он снова возвращается домой,
I think it's coming home again,
Думаю, он снова возвращается домой,
I think it's coming home again.
Думаю, он снова возвращается домой.


Beautiful people, come out to play,
Красавцы и красавицы, выходите веселиться,
Brothers and sisters, it's time,
Браться и сёстры, пора,
So let's start living, be thankful and give in,
Давайте начнём жить, будем благодарными и уступать,
We're only here for a short while.
Мы здесь ненадолго,
I think it's coming home again!
Думаю, он снова возвращается домой.


I think it's coming home again!
Думаю, он снова возвращается домой,
I think it's coming home again!
Думаю, он снова возвращается домой,
I think it's coming home again!
Думаю, он снова возвращается домой.

Х
Качество перевода подтверждено