Перевод текста песни Mary Es Mi Amor исполнителя (группы) Leo Dan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leo Dan:
• Como Un Regalo
• Cuando Un Amor Se Va
• El Amor Y La Felicidad
• El Radio Está Tocando Tu Canción
• Extraños
• La Niña Esta Triste
• Libre Solterito Y Sin Nadie
• Mary Es Mi Amor
• Mi Soledad
• Nadie Mas Dulce Que Tu
• Nina Que Tienen Tus Ojos
• Que Hermosa Noche
• Te He Prometido
• Toquen Mariachis, Canten
• Una Calle Nos Separa


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Leo Dan Mary Es Mi Amor

Mary Es Mi Amor (оригинал Leo Dan)

Мэри – любовь моя (перевод Emil)

Mary es mi amor,

Мэри — любовь моя,

solo con ella vivo la felicidad,

Только с ней счастлив я,

yo sé que nunca a nadie más podría amar,

Я знаю, что никого я так не смог бы полюбить,

porque la quiero de verdad.

Потому что только ее я по-настоящему люблю.

Por eso, Mary, por favor

Поэтому, Мэри, пожалуйста,

dame tu mano y continuemos siempre así,

Дай мне свою руку, и мы будем вместе навсегда,

después de todo qué más te puedo pedir,

В конце концов, о чём ещё я могу просить,

si soy feliz, muy feliz.

Ведь я счастлив, очень счастлив.

Si un día me faltas tú,

В тот день, когда покинешь ты меня,

que Dios me ayude a morir,

Пусть Бог поможет мне умереть,

ya que no volveré a ser

Ведь в этой жизни больше я

en esta vida feliz

Не буду счастлив

sin ti, Mary,

Без тебя, Мэри,

sin ti, Mary,

Без тебя, Мэри,

si estoy viviendo por ti.

Потому что я живу ради тебя.

Mary es mi amor,

Мэри — любовь моя,

solo con ella vivo la felicidad,

Только с ней счастлив я,

yo sé que nunca a nadie más podría amar,

Я знаю, что никого я так не смог бы полюбить,

porque la quiero de verdad.

Потому что только ее я по-настоящему люблю.

Si un día me faltas tú,

В тот день, когда покинешь ты меня,

que Dios me ayude a morir,

Пусть Бог поможет мне умереть,

ya que no volveré a ser

Ведь в этой жизни больше я

en esta vida feliz

Не буду счастлив

sin ti, Mary,

Без тебя, Мэри,

sin ti, Mary,

Без тебя, Мэри,

si estoy viviendo por ti.

Потому что я живу ради тебя.

Х