Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You'd Better Watch Out исполнителя (группы) Lenin Was A Zombie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

You'd Better Watch Out (оригинал Lenin Was A Zombie)

Тебе лучше остерегаться (перевод GoldenPhoenix)

We met in the club last night
Мы встретились в клубе прошлой ночью,
So I asked you for a ride
И я решил прокатить тебя.
And then I got a plan
И у меня был план,
But I didn't know she was a man!
Но я не знал, что она оказалась мужиком!


You'd better watch out, you'd better watch out!
Тебе лучше остерегаться, тебе лучше остерегаться!
You'd better watch out, you'd better watch out, boy!
Тебе лучше остерегаться, тебе лучше остерегаться, парень!
You'd better watch out, you'd better watch out!
Тебе лучше остерегаться, тебе лучше остерегаться!
You'd better watch out, boy!
Тебе лучше остерегаться, парень!


And we were dancing all night long
И мы танцевали всю ночь,
She invited me home, and I was ready to go
Она позвала меня к себе, и я был готов идти.
But why she went to a restroom for men?
Но почему она пошла в мужскую комнату отдыха?
And then was a thought: "I UNDERSTAND!", yeah...
Но после была мысль: "Я ПОНЯЛ!", да...


You'd better watch out, you'd better watch out!
Тебе лучше остерегаться, тебе лучше остерегаться!
You'd better watch out, you'd better watch out, boy!
Тебе лучше остерегаться, тебе лучше остерегаться, парень!
You'd better watch out, you'd better watch out!
Тебе лучше остерегаться, тебе лучше остерегаться!
You'd better watch out, boy! [x2]
Тебе лучше остерегаться, парень! [x2]
Х
Качество перевода подтверждено