Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни We Are Kings исполнителя (группы) Lawson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

We Are Kings (оригинал Lawson)

Мы короли (перевод VeeWai)

We're the victims of our pleasures, taking control of desire,
Мы жертвы собственных удовольствий, власти над желанием,
It's an open invitation, it's a walk across the wire.
Это открытое приглашение, это прогулка по натянутой проволоке.
I will take you home,
Я отведу тебя домой,
You will be my soul salvation,
Ты станешь спасением моей души,
We will never be alone,
Мы никогда не будем одиноки,
It's a revelation.
Это откровение.


We are kings but they don't believe us, think we are dreamers,
Мы короли, но нам не верят, нас считают мечтателями,
We are kings and, they try to lead us but we are the leaders,
Мы короли, нас пытаются вести, но мы сами вожди,
While they're fighting over stones, we'll be taking home the throne,
Пока они грызутся из-за пустяков, мы вернём трон на место,
‘Cause we are kings, and they don't believe us but they're gonna need us.
Ведь мы короли, хоть нам не верят, но мы будем нужны им.


We are, we are, we are said we are kings,
Нам, нам, нам сказали, что мы короли,
We are, we are, we are, it's a revolution,
Мы, мы, мы, это революция,
We are, we are, we are said we are kings!
Нам, нам, нам сказали, что мы короли!


We have paid our dues, we have earned our stripes,
Мы заработали свои права, мы заслужили свои почести,
We will never lose, we will stand and fight,
Мы никогда не проиграем, мы выстоим и сразимся,
And now our victory is written on the wall,
И теперь наша победа неотвратима,
We will raise our flag, we will conquer all.
Мы поднимем наше знамя, мы осилим всё.


We are kings but they don't believe us, think we are dreamers,
Мы короли, но нам не верят, нас считают мечтателями,
We are kings and, they try to lead us but we are the leaders,
Мы короли, нас пытаются вести, но мы сами вожди,
While they're fighting over stones, we'll be taking home the throne,
Пока они грызутся из-за пустяков, мы вернём трон на место,
‘Cause we are kings, and they don't believe us but they're gonna need us.
Ведь мы короли, хоть нам не верят, но мы будем нужны им.


We are kings,
Мы короли,
We are kings.
Мы короли.
Х
Качество перевода подтверждено