Перевод текста песни Twenty Four Hours исполнителя (группы) Joy Division

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joy Division:
• A Means to an End
• Atmosphere
• Ceremony
• Day of the Lords
• Dead Souls
• Decades
• Digital
• Disorder
• From Safety to Where?
• I Remember Nothing
• Insight
• Isolation
• Love Will Tear Us Apart
• New Dawn Fades
• Novelty
• Shadowplay
• She's Lost Control
• The Drawback
• The Eternal
• The Kill
• The Sound of Music
• Transmission
• Twenty Four Hours
• Wilderness


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Joji
  ↓
• JENNIE
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joy Division
• Jessie J
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Newman
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Joy
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Denver
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Joy Division Twenty Four Hours

Twenty Four Hours (оригинал Joy Division)

Двадцать четыре часа (перевод Julie_S)

So this is permanence, love's shattered pride

Вот оно постоянство, любовь уничтожила гордость.

What once was innocence, turned on its side

То, что когда-то было невинностью, показало и другую сторону.

Grey cloud hangs over me, marks every move

Серые облака нависают надо мной, идут вслед за мной.

Deep in the memory of what once was love

Глубоко в памяти то, что когда-то было любовью.

Oh, now I realised how I wanted time

О, сейчас я понял, как мне хотелось еще времени -

Put into perspective, tried so hard to find

Расставлял все по местам, так старался его найти.

Just for one moment I thought I'd found my way

Только на мгновение мне показалось, что я нашел свой путь.

Destiny unfolded, I watched it slip away

Судьба открылась, я смотрел, как она ускользает.

Excessive flashpoints, beyond all reach

Точки кипения превышены, их не достать.

Solitary demands for all I'd like to keep

Одиночество забирает все, что хотел сохранить.

Let's take a ride out, see what we can find

Давай прокатимся, посмотрим, что удастся найти —

A valueless collection of hopes and past desires

Бесценную коллекцию надежд и прошлых желаний.

I never realised the lengths I'd have to go

Я не осознавал, какие расстояния мне придется пройти —

All the darkest corners of a sense I didn't know

Все темные уголки чувств, о которых я не знал.

Just for one moment I heard somebody call

Только на мгновение я услышал, как кто-то меня зовет,

Looked beyond the day in hand, there's nothing there at all

Заглянул в грядущее, а там ничего нет.

Now that I've realised how it's all gone wrong

Теперь, когда я осознал, насколько все неправильно,

Got to find some therapy, this treatment takes too long

Я должен найти лекарство, но это лечение занимает слишком долго.

Deep in the heart of where sympathy held sway

Глубоко в сердце, там, где правило сочувствие,

Got to find my destiny before it gets too late

Я должен найти свою судьбу, пока не стало слишком поздно.

Х