Перевод текста песни I Remember Nothing исполнителя (группы) Joy Division

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joy Division:
• A Means to an End
• Atmosphere
• Ceremony
• Day of the Lords
• Dead Souls
• Decades
• Digital
• Disorder
• From Safety to Where?
• I Remember Nothing
• Insight
• Isolation
• Love Will Tear Us Apart
• New Dawn Fades
• Novelty
• Shadowplay
• She's Lost Control
• The Drawback
• The Eternal
• The Kill
• The Sound of Music
• Transmission
• Twenty Four Hours
• Wilderness


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Joji
  ↓
• JENNIE
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joy Division
• Jessie J
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Newman
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Joy
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Denver
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Joy Division I Remember Nothing

I Remember Nothing (оригинал Joy Division)

Ничего не помню (перевод Marian Hellequin из Петербурга)

We were strangers.

Мы были незнакомцами.

We were strangers, for way too long, for way too long,

Мы были незнакомцами слишком уж долго, слишком уж долго.

We were strangers, for way too long.

Мы были незнакомцами слишком уж долго.

Violent, violent,

Жестокими, жестокими

Were strangers.

Были незнакомцами.

Get weak all the time, may just pass the time,

Ослабевали постоянно, просто время шло.

Me in my own world, yeah you there beside,

Я в собственном мирке, да — ты там рядом.

The gaps are enormous, we stare from each side,

Разрывы огромны, мы смотрим по обе стороны.

We were strangers for way too long.

Мы были незнакомцами слишком уж долго.

Violent, more violent, his hand cracks the chair,

Жестоко, ещё жёстче его рука ломает кресло,

Moves on reaction, then slumps in despair,

Движется обратно, а затем падает в отчаянии.

Trapped in a cage and surrendered too soon,

Пойманный в клетку и сдавшийся слишком быстро,

Me in my own world, the one that you knew,

Я в собственном мирке, том, что ты знала

For way too long.

Слишком уж долго.

We were strangers, for way too long.

Мы были незнакомцами слишком уж долго.

We were strangers,

Мы были незнакомцами,

We were strangers, for way too long.

Мы были незнакомцами слишком уж долго.

For way too long.

Слишком уж долго.

Х