Перевод текста песни Rooftop исполнителя (группы) Dave Matthews Band

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dave Matthews Band:
• A Dream So Real
• Drunken Soldier
• Grey Street
• If Only
• Mercy
• Rooftop
• Snow Outside
• Sweet
• The Dreaming Tree
• The Riff
• The Space Between
• What You Are
• When the World Ends*
• You Might Die Trying


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dido
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Doris Day
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Djo
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Desireless
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Desire
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dope
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dave Matthews Band Rooftop

Rooftop (оригинал Dave Matthews Band)

Крыша (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Standing on the rooftop

Стою на крыше,

There's all these people watching

А все эти люди глазеют.

Hard to find the words

Тяжело найти слова,

When you got so far to fall

Когда зашёл так далеко, чтобы упасть,

Just trying to keep a secret

Просто стараясь сохранить тайну

And never tell a soul no no

И не проговориться ни душе, нет, нет.

Take another drink so

Выпью ещё,

I can lose control

Чтоб суметь утратить контроль.

I

Я,

I want you to

Я хочу, чтобы ты

tell me that you want me, just want me too

Сказала, что нуждаешься во мне, просто тоже нуждаешься во мне.

I

Я,

I want you to

Я хочу, чтобы ты

Tell me that you want me, just want me

Сказала, что нуждаешься во мне, просто тоже нуждаешься во мне.

If I was a winner

Будь я победителем,

I'd cut the cards and deal them

Я бы снял карты и сдал их,

Buy a great big house where

Купил бы особняк,

We could disappear

В котором мы смогли бы скрыться.

But you find yourself a sweet spot

Но ты находишь себе тёплое местечко,

And people want to get some

А всем нужно понемногу,

You're just another dead man

Ты — очередной мертвец,

Trying to fool the world

Пытающийся одурачить весь мир.

I

Я,

I want you to

Я хочу, чтобы ты

tell me that you want me, want me too

Сказала, что нуждаешься во мне, просто тоже нуждаешься во мне.

I

Я,

I want you to

Я хочу, чтобы ты

Tell me that you want me, want me too

Сказала, что нуждаешься во мне, просто тоже нуждаешься во мне.

I gave you the best of me

Я отдавал тебе самое лучшее,

And you said goodbye

Твоим ответом было: "Прощай",

Should have taken the rest of me

Лучше бы ты забрала у меня и всё остальное.

See the morning come up come up

Погляди, как рассветает, наступает утро,

If you're going out tonight

Если этой ночью ты прогуливаешься,

Maybe I'll catch you right

Быть может, я смогу удачно поймать тебя,

Maybe we'll lose our minds tonight

Быть может, этой ночью мы утратим рассудок

And fall until we fly

И будем падать, пока не взлетим...

I

Я,

I want you

Я хочу, чтобы ты

tell me that you want me, want me too

Сказала, что нуждаешься во мне, просто тоже нуждаешься во мне.

I

Я,

I want you to just

Я хочу, чтобы ты

Tell me that you want me, want me too

Сказала, что нуждаешься во мне, просто тоже нуждаешься во мне.

I

Я,

I want you

Я хочу, чтобы ты

tell me that you want me, want me too

Сказала, что нуждаешься во мне, просто тоже нуждаешься во мне.

I

Я,

I want you to just

Я хочу, чтобы ты

Tell me that you want me, want me

Сказала, что нуждаешься во мне, нуждаешься во мне.

Х