Перевод текста песни Hall of Mirrors исполнителя (группы) Siouxsie And The Banshees

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Siouxsie And The Banshees:
• Arabian Knights
• Are You Still Dying Darling?
• Belladonna
• Christine
• Cities in Dust*
• Dear Prudence
• Face to Face
• Fear (of the Unknown)
• Hall of Mirrors
• Happy House
• Hong Kong Garden
• Israel
• Kiss Them for Me
• Little Sister
• Lullaby
• Melt!
• New Skin
• Not Forgotten
• Oh Baby
• Placebo Effect
• Scarecrow
• Silly Thing
• Sin in My Heart
• Spellbound*
• Suburban Relapse
• Switch
• The Last Beat of My Heart
• Umbrella
• Venus in Furs


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Siouxsie And The Banshees Hall of Mirrors

Hall of Mirrors (оригинал Siouxsie And The Banshees)

Зеркальная комната (перевод Marian Hellequin из Петербурга)

The young man stepped into the hall of mirrors

Молодой человек вошёл в зеркальную комнату,

Where he discovered a reflection of himself

Где нашёл своё отражение.

Even the greatest stars discover themselves in the looking glass

Даже величайшие звёзды находят себя в зазеркалье.

Even the greatest stars discover themselves in the looking glass

Даже величайшие звёзды находят себя в зазеркалье.

Sometimes he saw his real face

Иногда он видел своё настоящее лицо,

And sometimes a stranger at his place

А иногда чужака на своём месте.

Even the greatest stars find their face in the looking glass

Даже величайшие звёзды находят свои лица в зазеркалье.

Even the greatest stars find their face in the looking glass

Даже величайшие звёзды находят свои лица в зазеркалье.

He fell in love with the image of himself

Он влюбился в собственный образ,

and suddenly the picture was distorted

Но внезапно картина исказилась.

Even the greatest stars dislike themselves in the looking glass

Даже величайшие звёзды не любят себя в зазеркалье.

Even the greatest stars dislike themselves in the looking glass

Даже величайшие звёзды не любят себя в зазеркалье.

He made up the person he wanted to be

Он сотворил того, кем хочет быть,

And changed into a new personality

И превратился в новую личность.

Even the greatest stars change themselves in the looking glass

Даже величайшие звёзды меняют себя в зазеркалье.

Even the greatest stars change themselves in the looking glass

Даже величайшие звёзды меняют себя в зазеркалье.

The artist is living in the mirror

Художник живёт в зеркале

With the echoes of himself

С эхом самого себя.

Even the greatest stars live their lives in the looking glass

Даже величайшие звёзды проживают свои жизни в зазеркалье.

Even the greatest stars live their lives in the looking glass

Даже величайшие звёзды проживают свои жизни в зазеркалье.

Even the greatest stars fix their face in the looking glass

Даже величайшие звёзды исправляют себя в зазеркалье.

Even the greatest stars fix their face in the looking glass

Даже величайшие звёзды исправляют себя в зазеркалье.

Even the greatest stars live their lives in the looking glass

Даже величайшие звёзды проживают свои жизни в зазеркалье.

Even the greatest stars live their lives in the looking glass

Даже величайшие звёзды проживают свои жизни в зазеркалье.

Х