Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Tried исполнителя (группы) Lucy Rose

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Tried (оригинал Lucy Rose)

Я пыталась (перевод DD)

I got everything
Все лежит
Laid in front of me
Прямо передо мной,
But I got held up on the ride
Но я задержалась в пути.
You were standing there
Ты стоял там,
Showing me just how
Демонстрируя мне, как
I could be yours if I tried, tried
Я могла бы стать твоей, если бы постаралась.


'Cause I got thrown off on the road
Потому что меня выбросило на дорогу,
I messed up when I was down
Я заплутала, когда была расстроена...


Give me a chance to grow
Дай мне шанс вырасти,
Give me a chance to be better
Дай мне шанс стать лучше,
Give me a chance to grow
Дай мне шанс вырасти,
'Cause I want to show you
Ведь я хочу показать тебе,
That inside there's something
Что во мне есть нечто особое...


I don't want to be
Я не хочу быть
Wasting all your time
Пустой тратой твоего времени,
I know I have more to show
Я знаю, мне есть что показать,
Morning comes too fast
Утро наступает так быстро,
I was here too late
А я пришла так поздно,
Change was waiting and won't go, go
Перемены ждали и не уйдут, уйдут...


'Cause I got thrown off on the road
Потому что меня выбросило на дорогу,
I messed up when I was down
Я заплутала, когда была расстроена...


Give me a chance to grow
Дай мне шанс вырасти,
Give me a chance to be better
Дай мне шанс стать лучше,
Give me a chance to grow
Дай мне шанс вырасти,
'Cause I want to show you
Ведь я хочу показать тебе,
That inside there's something more
Что во мне есть нечто особое...


(You know I tried) You know I tried
(Ты знаешь, я пыталась) Ты знаешь, я пыталась
(It's all the time)
(И так все время...)


Give me a chance to grow
Дай мне шанс вырасти,
Give me a chance to be better
Дай мне шанс стать лучше,
Give me a chance to grow
Дай мне шанс вырасти,
'Cause I want to show you
Ведь я хочу показать тебе,
That inside there's something more
Что во мне есть нечто особое...
I want to show you
Я хочу показать тебе,
That inside there's something more
Что во мне есть нечто особое...
I want to show you
Я хочу показать тебе...
Х
Качество перевода подтверждено