Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни First исполнителя (группы) Lucy Rose

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

First (оригинал Lucy Rose)

Первый (перевод Ксения из Омска)

I'd like to hear the words from you
Я бы хотела услышать от тебя эти слова,
That I know you're too scared to say
Которые, я знаю, ты слишком боишься сказать,
I haven't wanted those words before
Мне не нужно было этих слов раньше


It's the first, it's the first time
Это первый, это первый раз,
It's the first, it's the first time
Это первый, это первый раз,
If you can't see what's going on
Если ты не понимаешь, что происходит,
If you can't see what's going on
Если ты не понимаешь, что происходит,
What's going on
Что происходит,
What's going on now
Что сейчас происходит


You've got that way of making me feel
Ты умеешь делать так, что я чувствую себя
Oh so scared and safe at once
О, такой напуганной и в то же время в безопасности,
I didn't know that this was real
Я не знала, что такое возможно


It's the first, it's the first time
Это первый, это первый раз,
It's the first, it's the first time
Это первый, это первый раз,
If you can't see what's going on
Если ты не понимаешь, что происходит,
If you can't see what's going on
Если ты не понимаешь, что происходит,
What's going on
Что происходит,
What's going on now
Что сейчас происходит
Х
Качество перевода подтверждено