Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ondine исполнителя (группы) Lower Dens

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ondine (оригинал Lower Dens)

Ундина (перевод Алекс)

I think you'll understand
Я думаю, ты поймешь:
The way I feel can't be helped
С моими чувствами ничего не поделаешь.
You owe them nothing
Ты им ничего не должна.


It's time to walk away and leave this behind
Пора уходить и оставить всё в прошлом.
Let go
Вперед!


[4x:]
[4x:]
I will treat you better
Я буду относиться к тебе лучше.


Hold on
Держись,
Hold on
Держись.


You can hold on as long as you know
Держись, сколько сможешь.
You are leaving
Ты уходишь,
You are leaving
Ты уходишь.


[4x:]
[4x:]
I will treat you better
Я буду относиться к тебе лучше.


Hold, hold on
Держись, держись,
Oh my love
О, любовь моя.
Х
Качество перевода подтверждено