Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Selling the Drama исполнителя (группы) Live

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Selling the Drama (оригинал Live)

Продавая драму (перевод Mr_Grunge)

And to love: a god
И возлюбить Господа,
And to fear: a flame
И убояться пламени его,
And to burn a crowd that has a name
И сжечь народ, у которого есть имя.
And to right or wrong
И правильно это или нет,
And to meek or strong
И смиренным, и сильным,
It is known; just scream it from the wall
Это известно. Просто прокричи это со стены.


I've willed, I've walked, I've read
Я желал, я шел, я читал,
I've talked, I know, I know,
Я говорил, я знаю, я знаю,
I've been here before, yeah
Я был здесь раньше, да...


Now we won't be raped
Нас больше не будут насиловать,
Hey, now we won't be scarred like that
Эй, нас больше не будут уродовать, как сейчас,
Hey, now we won't be raped
Нас больше не будут насиловать,
Hey, now we won't be scarred like that...
Эй, нас больше не будут уродовать, как сейчас...


It's the sun that burns
Это солнце, что горит,
It's the wheel that turns
Это колесо, что вращается,
It's the way we sing that makes 'em dream
Это то, как мы заставляем их мечтать своим пением.
And to Christ: a cross
И Христу — крест,
And to me: a chair
И мне — стул,
I will sit and earn the ransom from up here
Я сяду и заслужу себе искупление.


I've willed, I've walked, I've read
Я желал, я шел, я читал,
I've talked, I know, I know,
Я говорил, я знаю, я знаю,
I've been here before, yeah
Я был здесь раньше, да...


Now we won't be raped
Нас больше не будут насиловать,
Hey, now we won't be scarred like that
Эй, нас больше не будут уродовать, как сейчас,
Hey, now we won't be raped
Нас больше не будут насиловать,
Hey, now we won't be scarred like that...
Эй, нас больше не будут уродовать, как сейчас...
Scarred like that...
Уродовать, как сейчас...
Scarred like that...
Уродовать, как сейчас...


And to love: a god
И возлюбить Господа,
And to fear: a flame
И убояться пламени его,
And to burn a love that has a name
И сжечь любовь, у которой есть имя.


I've willed, I've walked, I've read
Я желал, я шел, я читал,
I've talked, I know, I know,
Я говорил, я знаю, я знаю,
I've been here before, yeah
Я был здесь раньше, да...


Now we won't be raped
Нас больше не будут насиловать,
Hey, now we won't be scarred like that
Эй, нас больше не будут уродовать, как сейчас,
Hey, now we won't be raped
Нас больше не будут насиловать,
Hey, now we won't be scarred like that...
Эй, нас больше не будут уродовать, как сейчас...
Hey, hey, now, now, now...
Эй, эй, как сейчас...
Won't be scarred like that...
Уродовать, как сейчас...
Won't be scarred like that...
Уродовать, как сейчас...
Х
Качество перевода подтверждено