Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All over You исполнителя (группы) Live

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All over You (оригинал Live)

Вокруг тебя (перевод Mr_Grunge)

Our love is like water
Наша любовь, как вода...
Pinned down and abused
Скована и поругана
For being strange.
За то, что странная.
Our love is no other
Наша любовь ничто иное,
Than me alone.
Чем я сам.
For me all day
Для меня всегда
Our love is like water
Наша любовь, как вода.
Pinned down and abused.
Скована и поругана.


All over you, all over me
Вокруг тебя, вокруг меня:
The sun, the fields, the sky.
Солнце, поля, небо.
I've often tried to hold the sea,
Я часто пытался взвалить на себя море,
The sun, the fields, the tide
Солнце, поля, волны.


Pay me now, lay me down
Расплатись со мной, уложи меня.


Our love is like water
Наша любовь, как вода...
Pinned down and abused
Скована и поругана
For being strange.
За то, что странная.
Our love is no other
Наша любовь ничто иное,
Than me alone.
Чем я сам.
For me all day
Для меня всегда
Our love is like angel
Наша любовь, как ангел.
Pinned down and abused.
Скована и поругана.


All over you, all over me
Вокруг тебя, вокруг меня:
The sun, the fields, the sky.
Солнце, поля, небо.
I've often tried to hold the sea,
Я часто пытался взвалить на себя море,
The sun, the fields, the tide
Солнце, поля, волны.


Pay me now, lay me down
Расплатись со мной, уложи меня.


All over you, all over me
Вокруг тебя, вокруг меня


Pay me now, lay me down
Расплатись со мной, уложи меня.


Our love is like water
Наша любовь, как вода...
Pinned down and abused
Скована и поругана
For being strange.
За то, что странная.
Our love is no other
Наша любовь ничто иное,
Than me alone.
Чем я сам.


All over you, all over me
Вокруг тебя, вокруг меня:
The sun, the fields, the sky.
Солнце, поля, небо.
I've often tried to hold the sea,
Я часто пытался взвалить на себя море,
The sun, the fields, the tide
Солнце, поля, волны.


Pay me now, lay me down
Расплатись со мной, уложи меня.
Х
Качество перевода подтверждено