Перевод текста песни Vivre Sans Toi исполнителя (группы) Les Gendarmes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Les Gendarmes:
• À Quoi Bon Pleurer
• C'est Moi
• Cara Mia
• Carole
• Dans Mon Coeur
• Dans Tes Bras
• Je Suis Blessé
• L'anneau D'amour
• Maria
• Ne Me Quitte Pas
• Reviens Vers Moi
• Se Séparer Était Pas Facile
• Vivre Sans Toi


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Les Gendarmes Vivre Sans Toi

Vivre Sans Toi (оригинал Les Gendarmes)

Жить без тебя (перевод Amethyst)

Depuis le jour ou l'on sait dit adieu

С момента, как мы сумели попрощаться,

J'avoue que j'ai souvent pleurer

Я признаюсь, я много плакал,

En pensant a cette amour merveilleux

Думая об этой чудесной любви,

Qui ne reviendra jamais

Что никогда не вернется.

Mais si parfois tu pleures toi aussi

Но если порой ты тоже плачешь,

Lorsque tu penses encore à moi

Когда все еще думаешь обо мне,

Reviens vite je t'en supplie

Возвращайся скорей, я прошу тебя!

Je ne peux vivre sans toi

Я не богу жить без тебя.

Rappelle-toi lorsque tu me disait

Вспомни, когда ты мне говорила,

Qu'on ne peut vivre sans amour

Что мы не можем жить без любви,

Sans me douter alors moi je croyait

Не сомневаясь, я верил,

Que je te garderais toujours

Что бы всегда будешь со мной.

Mais depuis le jour où tu es partit

Но с момента, когда ты уехала.

Je ne suis plus comme autrefois

Я не такой как прежде.

Revient vite je t'en supplie

Возвращайся скорей, я прошу тебя!

Je ne peux vivre sans toi

Я не богу жить без тебя.

Mais depuis le jour où tu es partit

Но с момента, когда ты уехала.

Je ne suis plus comme autrefois

Я не такой как прежде.

Reviens vite je t'en supplie

Возвращайся скорей, я прошу тебя!

Je ne peux vivre sans toi

Я не богу жить без тебя.

Х