Перевод текста песни Donne-Moi La Chance исполнителя (группы) Les B.B.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Les B.B.:
• Donne-Moi La Chance
• Fais Attention
• Il Est Seul
• Je N'aurai Pas Le Temps
• Je Tends Les Bras
• L'homme De Ta Vie


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Les B.B. Donne-Moi La Chance

Donne-Moi La Chance (оригинал Les B.B.)

Дай мне шанс (перевод Amethyst)

Tout me rappelle nous deux

Ты напоминаешь мне о нас двоих,

Quand je ferme les yeux

Когда я закрываю глаза,

Je me sens un peu mieux

Я чувствую я себя немного лучше.

Sincèrement malheureux

Искренне несчастный,

Aujourd'hui je réalise

Сегодня я осознаю

L'ampleur de mes bêtises

Полноту своих глупостей.

Depuis j'ai l'âme en peine

С момента как болит моя душа,

Je vois combien je t'aime

Я осознаю, как я люблю тебя,

Oui je t'aime

Да, я люблю тебя!

Donne-moi au moins ma chance

Дай мне шанс!

Vois comme j'ai beaucoup changé

Я вижу, как многое изменил!

Donne-moi une petite chance

Подари мне маленький шанс!

Allez! Tu dois me pardonner

Ну же! Ты должна меня простить

Et tout recommencer

И все начать вновь!

Ah! Si tu voulais m'entendre

Ах, если бы захотела меня услышать,

On pourrait se comprendre

Мы смогли бы понять друг друга.

C'était écrit dans le ciel

Небесами было предписано,

Que je brûlerais mes ailes

Что я обожгу свои крылья,

Je marcherais sur l'eau

Я буду шагать по воде,

Volerais comme l'oiseau

Улечу словно птица,

Je parlerais aux anges

Буду говорить с ангелами,

Pour que tout tout s'arrange

Чтобы все встало на свои места,

Toi mon ange

Ты — мой ангел!

Donne-moi au moins ma chance

Дай мне шанс!

Vois comme j'ai beaucoup changé

Я вижу, как многое изменил!

Donne-moi une petite chance

Подари мне маленький шанс,

On pourrais tout recommencer

Мы могли бы все начать сначала!

Donne-moi au moins ma chance

Дай мне шанс!

Vois comme j'ai beaucoup changé

Я вижу, как многое изменил!

Donne-moi une petite chance

Подари мне маленький шанс,

On pourrais tout recommencer

Мы могли бы все начать сначала!

Donne-moi au moins ma chance

Дай мне шанс!

Vois comme j'ai beaucoup changé

Я вижу, как многое изменил!

Donne-moi une petite chance

Подари мне маленький шанс!

Allez! Tu dois me pardonner

Ну же! Ты должна меня простить

Et tout recommencer

И все начать вновь!

Allez! Tu dois me pardonner

Ну же! Ты должна меня простить

Et tout recommencer

И все начать вновь!

Ouah, Ouah Oh!

Да, да, о!

Х