Перевод текста песни Vielleicht Der Sommer исполнителя (группы) Lemo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lemo:
• Der Himmel über Wien
• Eine Antwort
• Hör Dir Selber Zu
• Ich Seh Nur Dich
• Offene Zeilen
• Panik
• So Leicht
• So Wie Du Bist
• Tomaten Auf Den Papst
• Vielleicht Der Sommer


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lemo Vielleicht Der Sommer

Vielleicht Der Sommer (оригинал Lemo)

Может быть, лето (перевод Сергей Есенин)

Ich wach' auf und weiß,

Я просыпаюсь и понимаю,

Es fängt 'n cooler Tag an

Что начинается клёвый день.

Der Himmel blau und wolkenlos

Небо голубое и безоблачное,

'Ne kühle Brise vom Strande

Прохладный бриз с пляжа.

Ich zieh' die Schuh' aus

Снимаю обувь –

Oh, nackte Sohlen

Голые ступни,

Und ich vergrab' die Füße im Sand

И я зарываю их в песок.

Ich dreh' den Radio auf

Делаю радио громче –

Oh, guter Soul

Приятный соул.

In der Linken mein Bier,

В левой руке пиво,

In der Rechten deine Hand

В правой — твоя рука.

Oh, es geht mir gut

О, мне хорошо,

Vielleicht liegt's am Sommer

Может быть, виной тому — лето,

Vielleicht bist's du

Может быть, это ты,

Ist nur so 'n Gefühl

Может, это только такое ощущение.

Oh come on, Baby

О, давай, детка,

Schmeiß' dein' Pulli weg,

Отбрось свою кофточку,

Weil du den nicht mehr brauchst

Потому что она тебе больше не нужна.

Sweet Lady,

Милашка,

Nur noch chill'n ab jetzt

Давай только расслабляться с этого момента,

Ich hab' uns einen gebaut

Я скрутил нам косячок.

Lass uns aufsteh'n

Давай встанем,

Ich will endlich rausgeh'n,

Я хочу наконец-то выйти из дому,

Solange die Sonne noch scheint

Пока ещё светит солнце.

Keine Ausreden

Никаких отговорок,

Ich will nackte Haut seh'n

Я хочу видеть обнажённое тело.

Gedankenverloren

Мы погружены в мысли,

Im Herzen vereint

Сплочённые сердца.

Oh, es geht mir gut

О, мне хорошо,

Vielleicht liegt's am Sommer

Может быть, виной тому — лето,

Vielleicht bist's du,

Может быть, это ты,

Ist nur so 'n Gefühl

Может, это только такое ощущение.

Oh, es geht mir gut

О, мне хорошо,

Vielleicht liegt's am Sommer

Может быть, виной тому — лето.

Und da bist du,

И ты здесь,

Ansonsten brauch' ich nicht viel

Впрочем, мне многого не нужно.

Lass uns aufsteh'n

Давай встанем,

Ich will rausgeh'n

Я хочу выйти из дому,

Solang' die Sonne noch scheint

Пока ещё светит солнце,

Will nackte Haut seh'n

Хочу видеть обнажённое тело –

Keine Ausreden

Никаких отговорок,

Sag nicht nein, sag nicht nein

Не говори "нет", не говори "нет",

Sag nicht nein, sag doch einfach ja

Не говори "нет", скажи просто "да".

Oh, vielleicht liegt's am Sommer

О, может быть, виной тому — лето,

Ist nur so 'n Gefühl

Может, это только такое ощущение.

Oh, vielleicht liegt's am Sommer

О, может быть, виной тому — лето,

Ansonsten brauch' ich nicht viel

Впрочем, мне многого не нужно.

Oh, es geht mir gut

О, мне хорошо,

Vielleicht liegt's am Sommer

Может быть, виной тому — лето.

Und da bist du,

И ты здесь,

Ansonsten brauch' ich nicht viel

Впрочем, мне многого не нужно.

Oh, es geht mir gut

О, мне хорошо,

Vielleicht liegt's am Sommer

Может быть, виной тому — лето.

Und da bist du,

И ты здесь,

Ist nur so 'n Gefühl

Может, это только такое ощущение.

Х