Перевод текста песни Heartstrings исполнителя (группы) Leighton Meester

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leighton Meester:
• A Little Bit Stronger
• Again Again
• Baby, Please Come Home
• Bette Davis Eyes
• Birthday
• Entitled
• Give in to Me
• Heartstrings
• Somebody to Love
• Your Love's a Drug


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L Leighton Meester Heartstrings

Heartstrings (оригинал Leighton Meester)

Сердечные струны (перевод Ineya)

Doing fine all on my own

Я одна, и у меня все хорошо,

Cause I know that it's right for me.

Ведь я знаю, что для меня так лучше.

Now you're feeling all alone,

Тебе теперь так одиноко,

I heard you're sorry now but that's what you wanted.

Я слышала, что теперь ты сожалеешь, но ты этого добивался.

You took me for granted all the time.

Ты всегда принимал меня как должное.

Had to save my own self from all of your evil games,

Я должна была спастись от твоих злых игр,

And now it ain't the same.

И теперь все по-другому.

You will have no such luck to try to come inside,

Тебе больше не посчастливится войти,

It is to be denied.

Это запрещено.

Tie my heartstrings, I tie my heartstrings off,

Я перерезаю, перерезаю свои сердечные струны,

Tie my heartstrings, I tie my heartstrings off.

Я перерезаю, перерезаю свои сердечные струны.

Now you know I'm doing well,

Ты знаешь, что сейчас у меня все хорошо,

You try to catch me when I'm finally free.

Ты пытаешься поймать меня, когда я наконец-то свободна.

You only did this to yourself,

Ты делал все только ради себя,

I bet you're sorry now but that's what you wanted.

Уверена, теперь ты сожалеешь, но ты этого добивался.

You took me for granted all the time.

Ты всегда принимал меня как должное.

Had to save my own self from all of your evil games,

Я должна была спастись от твоих злых игр,

And now it ain't the same.

И теперь все по-другому.

You will have no such luck to try to come inside,

Тебе больше не посчастливится войти,

It is to be denied.

Это запрещено.

Tie my heartstrings, I tie my heartstrings off. [x4]

Я перерезаю, перерезаю свои сердечные струны. [x4]

I was fighting for you,

Я боролась за тебя,

Now I'm fine without you.

Но теперь у меня все хорошо без тебя.

For you never knew...

Ты ведь никогда не знал...

Х