Перевод текста песни El Ultimo Vals исполнителя (группы) La Oreja De Van Gogh

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• La Oreja De Van Gogh:
• A Diez Centímetros De Tí
• Abrázame
• Camino De Tu Corazón
• Cuando Menos Lo Merezca
• Día Cero
• Diciembre
• El Ultimo Vals
• Geografía
• Inmortal
• La Luz Que Nace En Ti
• La Niña Que Llora En Tus Fiestas
• La Playa
• María
• Mi Calle Es Nueva York
• Noche
• Paris
• Promesas De Primavera
• Rosas
• Verano


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L La Oreja De Van Gogh El Ultimo Vals

El Ultimo Vals (оригинал La Oreja De Van Gogh)

Последний вальс (перевод Ksyunietta из Мозырь)

Como casi siempre

Как почти всегда бывает,

Cuando algo se muere

Когда что-то умирает,

Nace la nostalgia

Рождается ностальгия

Buscando un corazón

В поисках сердца.

Pero el mío es raro

Но моё сердце довольно странное.

Y aunque esté desordenado

И хотя оно в полном беспорядке,

Es impermeable al dolor

Оно неуязвимо к боли.

La felicidad

Счастье —

Es un maquillaje

Всего лишь грим

De sonrisa amable

Милой улыбки,

Desde que no estás

С тех пор, как ты ушёл.

Siempre serás

Ты всегда будешь

Bienvenido a este lugar

Желанным гостем в этом месте,

A mi lista de obsesiones

В моём списке навязчивых идей,

De nombres a olvidar

Имён, что я хочу забыть.

Cómo recordarte

Как помнить о тебе,

Sin mirar atrás

Не оглядываясь в прошлое?

Yo nunca olvidaré el último vals

Я никогда не забуду наш последний вальс.

Cuando todo acabe

Когда всё закончится

Y el silencio hable

И воцарится тишина,

Sólo tus pupilas sabrán que fue verdad

Лишь твои глаза будут знать, что всё это было правдой.

Y entre los cristales

И среди осколков

Pedacitos de esa tarde

Кусочки того вечера,

Donde comenzamos a soñar

Когда мы начали мечтать.

La felicidad

Счастье —

Es un maquillaje

Всего лишь грим

De sonrisa amable

Милой улыбки,

Desde que no estás

С тех пор, как ты ушёл.

Siempre serás

Ты всегда будешь

Bienvenido a este lugar

Желанным гостем в этом месте,

A mi lista de obsesiones

В моём списке навязчивых идей,

De nombres a olvidar

Имён, что я хочу забыть.

Cómo recordarte

Как помнить о тебе,

Sin mirar atrás

Не оглядываясь в прошлое?

Yo nunca olvidaré el último vals

Я никогда не забуду наш последний вальс.

Х