Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fu*k Her Gently исполнителя (группы) Tenacious D

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Fu*k Her Gently (оригинал Tenacious В)

Люби её нежно (перевод Андрей PRoFeSSoR из Набережных Челнов)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
This is a song for the ladies
Эта песня для дам.
But fellas... listen closely
Но приятель... Слушай внимательно!


You don't always have to fuck her hard
Ты не должен всегда грубо её тра*ать,
In fact sometimes that's not right to do..
На самом деле, иногда неправильно так делать.
Sometimes you've got to make some love
Иногда ты должен проявить немного любви
And fuckin give her some smooches too.
И тоже подарить ей несколько поцелуев.
Sometimes you got to squeeze.
Иногда надо обнять,
Sometimes you got to say "Please".
Иногда надо сказать "Пожалуйста",
Sometimes you gotta say "Hey,"
А иногда нужно сказать "Эй".
"I'm gonna fuck you.. softly"
"Я хочу тебя... нежно",
"I'm gonna screw you gently"
"Я хочу войти в тебя мягко",
"I'm gonna hump you sweetly"
"Я хочу сладко тебя нагнуть",
"I'm gonna ball you discreetly"
"Я хочу взять тебя осторожно".
and then you say "Hey, I brought you flowers"
А затем сказать: "Привет, я принёс тебе цветы"
and then you say "Wait a minute Sally,"
Потом сказать: "Подожди минуту, Салли,
"I think I got sometin' in my teeth could you get it out for me?"
Мне кажется, что-то у меня в зубах, не поможешь мне убрать это?"
That's fuckin' teamwork!
Вот это взаимодействие!
What's your favorite posish?
Какая твоя любимая поза?
That's cool with me, it's not my favorite but I'll do it for you.
Отлично — я за, это не моя любимая, но я сделаю это для тебя...
What's your favorite dish?
Какое твоё любимое блюдо?
I'm not gonna cook it but I'll order it from ZANZIBAR!
Я не буду готовить, но я закажу его из Занзибара!
And then I'm gonna love you completely
И после этого я возьмусь за тебя серьёзно..
Then I'll fucking fuck you discreetly
Я буду нежно соблазнять тебя,
And then I'll fuckin bone you completely
А когда я тебя полностью раздену,
But then I'm gonna fuck you hard...
То буду иметь тебя жестко...
Hard...
Грубо...




Х
Качество перевода подтверждено