Перевод текста песни Suicide Ocean исполнителя (группы) Lydia Lunch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lydia Lunch:
• Baby Doll
• Burning Rubber
• Gospel Singer
• Lady Scarface
• Mechanical Flattery
• Orphans
• Stares to Nowhere
• Suicide Ocean
• The Closet
• Tied And Twist


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lydia Lunch Suicide Ocean

Suicide Ocean (оригинал Lydia Lunch)

Море Самоубийств (перевод Psychea)

The clock died at a quarter to midnight

Будильник смолк за четверть до двенадцати;

Frozen angels on my bedpost

Обледеневшие ангелы обступили мою постель,

Tripping over some senseless beggar

Споткнувшись о какую-то бродяжку, лежащую без чувств.

A simple case of mistaken face

Обычное дело — не та, за кого приняли:

My, how nothing changes

Ничто не меняется, и я тоже.

Different men in the same positions

Люди — разные, ситуации — те же...

Just this side of Motel's End at Suicide Ocean

Здесь, на Краю Отеля у Моря Самоубийств,

Birds don't cry and babies don't fly at Suicide Ocean

Птицы не плачут и дети не летают...

Just this side of Motel's End at Suicide Ocean

На Краю Отеля у Моря Самоубийств.

Time died at a quarter to midnight

Время застыло за четверть часа до двенадцати.

The scent of a ghost fills the air

Призрачный аромат — аромат призраков, — заполонил номер.

The clock on the wall broke down to fall

Часы на стене остановились и — бам! — упали на пол.

My bleeding head on the baseboard

Моя голова — в луже крови на полу:

My, how nothing changes

Ничто не меняется, и я тоже.

Different men in the same positions

Люди — разные, ситуации — те же...

Just this side of Motel's End at Suicide Ocean

Здесь, на Краю Отеля у Моря Самоубийств,

Birds don't cry and babies don't fly at Suicide Ocean

Птицы не плачут и дети не летают...

Just this side of Motel's End at Suicide Ocean

На Краю Отеля у Моря Самоубийств.

The clock died at a quarter to midnight

Будильник смолк за четверть до двенадцати;

Frozen angels on my bedpost

Обледеневшие ангелы обступили мою постель,

Tripping over some senseless beggar

Споткнувшись о какую-то бродяжку, лежащую без чувств.

A simple case of mistaken face

Обычное дело — не та, за кого приняли.

Time died at a quarter to midnight

Время застыло за четверть часа до двенадцати.

The scent of a ghost fills the air

Призрачный аромат — аромат призраков, — заполонил номер;

The clock on the wall broke down to fall

Часы на стене остановились и — бам! — упали на пол.

My bleeding head on the baseboard

Моя голова — в луже крови на полу:

My, how nothing changes

Ничто не меняется, и я тоже.

Different men in the same positions

Люди — разные, ситуации — те же...

Х