Перевод текста песни Arschloch исполнителя (группы) LUNA (Alina Striedl)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LUNA (Alina Striedl):
• Abschied
• Alle Gleich
• Arschloch
• Blau
• Halb 4
• Hausflur
• Irgendwas
• Müde
• Streifzug
• Tränenmeer
• Verlierer
• Viel Leichter


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
Все 887 на букву L

Главная Переводы песен L LUNA (Alina Striedl) Arschloch

Arschloch (оригинал LUNA (Alina Striedl))

Дерьмо (перевод Сергей Есенин)

Du warst mir scheißegal,

Мне было плевать на тебя,

Nur meine zweite Wahl

Ты был просто моим запасным вариантом.

Ich hab' dich nie wirklich geliebt

На самом деле я никогда не любила тебя.

Ich hab' dich nur benutzt,

Я только использовала тебя,

Andern hinterhergeguckt,

Провожала взглядом других,

Mit deiner Eifersucht gespielt

Играла с твоей ревностью.

Ist das jetzt die Story,

Это та история,

Die du von uns beiden erzählst?

Которую ты расскажешь о нас обоих?

Ich erinner' mich irgendwie anders,

Я помню всё как-то иначе,

Aber ist schon okay

Но это нормально.

Dann bin ich halt das Arschloch,

Значит, я буду дерьмом,

Wenn dir das hilft,

Если это поможет тебе,

Wenn du jetzt deinen Freunden von mir erzählst

Когда ты рассказываешь друзьям обо мне.

Ich kann mir schon denken, was du denen sagst,

Я могу себе представить, что ты говоришь им,

Doch wir wissen beide, wie es wirklich war

Но мы оба знаем, как всё было на самом деле.

Dann bin ich halt das Arschloch,

Значит, я буду дерьмом,

Wenn dir das hilft,

Если это поможет тебе,

Damit dir nicht die Wahrheit dein Ego killt

Чтобы правда не убила твоё эго.

Ich kann mir schon denken, was du denen sagst,

Я могу себе представить, что ты говоришь им,

Doch wir wissen beide, wie es wirklich war

Но мы оба знаем, как всё было на самом деле.

Ich hab' so viel versucht,

Я пыталась столько раз,

Doch es war nie genug

Но этого никогда не было достаточно.

Hab' so 'n Ende nicht verdient

Я не заслужила, чтобы всё так закончилось.

Ich hab' dir so vertraut

Я так доверяла тебе,

Auch mit dieser andern Frau

Даже с той другой женщиной.

Komisch, dass du jetzt zu ihr ziehst

Забавно, что ты сейчас переезжаешь к ней.

Das ist die Story,

Это та история,

Die ich von uns beiden erzähl'

Которую я расскажу о нас обоих.

Ich weiß, deine ist irgendwie anders,

Я знаю, что твоя звучит как-то иначе,

Aber ist schon okay

Но это нормально.

Dann bin ich halt das Arschloch,

Значит, я буду дерьмом,

Wenn dir das hilft,

Если это поможет тебе,

Wenn du jetzt deinen Freunden von mir erzählst

Когда ты рассказываешь друзьям обо мне.

Ich kann mir schon denken, was du denen sagst,

Я могу себе представить, что ты говоришь им,

Doch wir wissen beide, wie es wirklich war

Но мы оба знаем, как всё было на самом деле.

Dann bin ich halt das Arschloch,

Значит, я буду дерьмом,

Wenn dir das hilft

Если это поможет тебе,

Damit dir nicht die Wahrheit dein Ego killt

Чтобы правда не убила твоё эго.

Ich kann mir schon denken, was du denen sagst,

Я могу себе представить, что ты говоришь им,

Doch wir wissen beide, wie es wirklich war

Но мы оба знаем, как всё было на самом деле.

Dann bin ich halt das... [x2]

Значит, я буду... [x2]

Ist das jetzt die Story,

Это та история,

Die du von uns beiden erzählst?

Которую ты расскажешь о нас обоих?

Ich erinner' mich irgendwie anders,

Я помню всё как-то иначе,

Aber ist schon okay

Но это нормально.

Dann bin ich halt das Arschloch,

Значит, я буду дерьмом,

Wenn dir das hilft

Если это поможет тебе,

Wenn du jetzt deinen Freunden von mir erzählst

Когда ты рассказываешь друзьям обо мне.

Ich kann mir schon denken, was du denen sagst,

Я могу себе представить, что ты говоришь им,

Doch wir wissen beide, wie es wirklich war

Но мы оба знаем, как всё было на самом деле.

Х