Перевод текста песни Sur Ton Visage Une Larme исполнителя (группы) Lucky Blondo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lucky Blondo:
• Des Roses Rouges Pour Un Ange Blond
• Jolie Petite Sheila
• Sur Ton Visage Une Larme
• Tout Le Monde Un Jour


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lucky Blondo Sur Ton Visage Une Larme

Sur Ton Visage Une Larme (оригинал Lucky Blondo)

На твоем лице слеза (перевод Amethyst)

Sur ton visage une larme

На твоем лице слеза

Vient de couler en silence

Только что стекла в тишине

A l'instant où je t'ai dit tristement:

В момент, когда я печально тебе сказал?

"Je m'en vais demain..."

"Я ухожу завтра...".

Sur ton visage une larme

На твоем лице слеза,

Et soudain je réalise

И внезапно я осознаю,

Que je ne pourrais demain te quitter

Что не смог бы завтра оставить тебя,

Ni demain ni plus jamais

Ни завтра, ни когда-либо вообще.

Je n'osais plus croire

Я не осмеливался больше верить,

Que ce jour viendrait

Что этот день наступит.

Tout près de moi

Рядом со мной,

Tu étais si loin

Ты так далеко от меня,

Mais tes pleurs ont changé ma vie

Но твои слезы изменили мою жизнь.

Une larme, une seule a suffi

Слеза, одной достаточно,

Sur ton visage une larme

На твоем лице слеза.

J'ai compris sans plus attendre

Я понял, не ожидая больше,

Que ton coeur brûlait autant que le mien

Что твое сердце горело так же, как и мое

Depuis déjà bien longtemps

Уже давно.

Je n'osais plus croire

Я не осмеливался больше верить,

Que ce jour viendrait

Что этот день наступит.

Tout près de moi

Рядом со мной,

Tu étais si loin

Ты так далеко от меня,

Mais tes pleurs ont changé ma vie

Но твои слезы изменили мою жизнь.

Une larme, une seule a suffi

Слеза, одной достаточно,

Sur ton visage une larme

На твоем лице слеза,

Aussi douce qu'un je t'aime

Такая же нежная как фраза "я тебя люблю",

S'est fané pour laisser place à l'instant

Высохла, чтобы на миг освободить место

Au sourire de l'amour

Улыбке любви,

De l'amour...

Любви,

De notre amour...

Нашей любви...

Х