Перевод текста песни Jolie Petite Sheila исполнителя (группы) Lucky Blondo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lucky Blondo:
• Des Roses Rouges Pour Un Ange Blond
• Jolie Petite Sheila
• Sur Ton Visage Une Larme
• Tout Le Monde Un Jour


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lucky Blondo Jolie Petite Sheila

Jolie Petite Sheila (оригинал Lucky Blondo)

Милая малышка Шейла (перевод Amethyst)

Jolie petite Sheila

Милая малышка Шейла,

Jolie petite Sheila

Милая малышка Шейла,

C'est toi qui as pris mon coeur

Ты захватила мое сердце.

Je disais que l'amour ne durait jamais

Я говорил, что любовь не длится вечно,

Lorsque je t'ai rencontrée.

Когда встретил тебя.

Jolie petite Sheila

Милая малышка Шейла,

Jolie petite Sheila

Милая малышка Шейла,

Dans tes yeux d'enfant moqueur

В твоих насмешлво-детских глазах

J'ai trouvé ce qu'au fond de moi j'attendais

Я нашел то, что ждал в глубине своей души,

Sans vouloir me l'avouer.

Не желая в том признаться.

Avant toi je ne vivais pas

До тебя я не жил,

Oh! Oh! oh! oh!

О, о, о, о!!!

J'étais triste à mourir

Я был в крайней печали.

Maintenant que tu es près de moi

Теперь же, когда ты рядом со мной,

Oh! Oh! oh! oh!

О, о, о, о!!!

Je sais enfin sourire.

Я могу, наконец, улыбаться.

Jolie petite Sheila

Милая малышка Шейла,

Jolie petite Sheila

Милая малышка Шейла,

C'est toi qui as pris mon coeur

Ты захватила мое сердце.

Je disais que l'amour ne durait jamais

Я говорил, что любовь не длится вечно,

Lorsque je t'ai rencontrée.

Когда встретил тебя.

Jolie petite Sheila

Милая малышка Шейла,

Jolie petite Sheila

Милая малышка Шейла,

Dans tes yeux d'enfant moqueur

В твоих насмешлво-детских глазах

J'ai trouvé ce qu'au fond de moi j'attendais

Я нашел то, что ждал в глубине своей души,

Sans vouloir me l'avouer.

Не желая в том признаться.

Dans les rues

На улицах,

Quand on voit Sheila

Когда видят Шейлу,

Oh! Oh! oh! oh!

О, о, о, о!!!

Tous mes amis m'envient

Все мои друзья мне завидуют.

Je crois qu'ils ont compris qu'avec toi

Я думаю, они поняли, что с тобой,

Oh! Oh! oh! oh!

О, о, о, о!!!

Je vais faire ma vie.

Я буду строить свою жизнь.

Jolie petite Sheila

Милая малышка Шейла,

Jolie petite Sheila

Милая малышка Шейла,

C'est toi qui as pris mon coeur

Ты захватила мое сердце.

Jolie petite Sheila

Милая малышка Шейла,

Qui m'a apporté l'amour

Что принесла мне любовь,

Je te garderai toujours

Я буду хранить тебя вечно,

Je te garderai toujours

Я буду всегда с тобой,

Je te garderai toujours.

Я буду всегда с тобой рядом!

Х