Перевод текста песни Strassenlichter исполнителя (группы) LUANA (Luana Knöll)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LUANA (Luana Knöll):
• Allein
• Kaltes Wasser
• LOL
• Okay
• Strassenlichter


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L LUANA (Luana Knöll) Strassenlichter

Strassenlichter (оригинал LUANA (Luana Knöll))

Уличные огни (перевод Сергей Есенин)

Kann mich kaum noch konzentrier'n, ja

Я едва могу сосредоточиться, да.

Überall blinkende Lichter

Повсюду мерцающие огни –

Nervt mich alles, viel zu laut

Всё раздражает меня, слишком громко.

Hab' 'ne schnelle Brille auf,

Я в обтекаемых очках,

Bin anwesend, aber nicht da

Присутствую, но не здесь.

Mit dem Beamer durch die Straßen

На бумере по улицам.

Schließ' die Augen, an mir Fahrtwind

Закрываю глаза, встречный ветер.

Bin dieser einzige Held,

Я тот единственный герой,

Der den Himmel hochhält

Который держит небо.

Sag mir, wo sind hier die Bremsen?

Скажи мне, где здесь тормоз?

Menschenleer

Безлюдно.

Die Stadt im Tunnelblick

Только город в поле зрения.

Schon halb vier

Уже половина четвёртого.

Es hält mich nichts zurück

Ничто не удерживает меня.

Mood ist high

Настроение на высоте,

Und das Netz ist down

А сигнал сети отсутствует.

Grab' 'n Funkloch im Asphalt, ja

Копаю "мёртвую зону" 1 в асфальте, да.

Anonym viben in der Crowd,

Анонимные вайбы в толпе,

Raven unter Straßenlichtern

Рейвы под уличными огнями.

Level-up

Перехожу на следующий уровень

In 'ner Low-Waist-Jeans

В джинсах с низкой талией.

Gönn' mir Überdosis Dopamin

Позволяю себе передозировку дофамина.

Wolken lila, viva la vida!

Фиолетовые облака – да здравствует жизнь!

Raven unter Straßenlichtern

Рейвы под уличными огнями.

Zieh' den Stecker aus der Cloud, ja

Выдёргиваю штекер из облака, да.

Keine Beweise, dass ich da war

Нет доказательств, что я была там.

Modus Mio-Mucke laut

Музло из "Modus Mio" 2 звучит громко,

Und die Stadt versinkt im Rauch

И город тонет в дыму.

Gib mir mehr davon wie Bausa

Дай мне больше этого, как Bausa! 3

Sipp' Tequila ausm Becher

Потягиваю текилу из стакана.

Tanzen aufm Blechdach

Танцы на железной крыше,

Lederjacke oversized, ja,

Кожаная куртка оверсайз, да,

Ich scheiß' ma' auf die Zeit

Мне плевать на время.

Bildschirm dunkel, ich bin hellwach

Экран тёмный, я не сплю.

Menschenmeer

Безлюдно.

Die Stadt im Tunnelblick

Только город в поле зрения.

Zehn nach vier

Десять минут пятого.

Es hält mich nichts zurück

Ничто не удерживает меня.

[2x:]

[2x:]

Mood ist high

Настроение на высоте,

Das Netz ist down

А сигнал сети отсутствует.

Grab' 'n Funkloch im Asphalt, ja

Копаю "мёртвую зону" в асфальте, да.

Anonym viben in der Crowd,

Анонимные вайбы в толпе,

Raven unter Straßenlichtern

Рейвы под уличными огнями.

Level-up

Перехожу на следующий уровень

In 'ner Low-Waist-Jeans

В джинсах с низкой талией.

Gönn' mir Überdosis Dopamin

Позволяю себе передозировку дофамина.

Wolken lila, viva la vida!

Фиолетовые облака – да здравствует жизнь!

Raven unter Straßenlichtern

Рейвы под уличными огнями.

1 – das Funkloch – зона, в которой нет сотовой связи.

2 – Modus Mio – самый важный плейлист немецкого рэпа на Spotify.

3 – немецкий рэпер и певец.

Х