Перевод текста песни Heart of Storm исполнителя (группы) Lost Horizon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lost Horizon:
• Cry of a Restless Soul
• Denial of Fate
• Heart of Storm
• Highlander (The One)
• Perfect Warrior
• Pure


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• LP
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Letter Black, The
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Loreen
  ↓
• Loren Allred
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Lucky Twice
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Lost Horizon Heart of Storm

Heart of Storm (оригинал Lost Horizon)

Сердце бури (перевод Мария Василек из Москвы)

Rising from the ruins

Возрождаясь из руин,

Yet my mind is burning

Мой разум всё ещё горит,

Flames reflect those years of torment

В пламени отражаются те годы мучительной

Life that drowned in fire

Жизни, что утопала в огне.

Death was my desire

Я желал смерти,

Path of hate was a relief for me

Путь ненависти был для меня отрадой.

And then we stood there eye to eye

И когда мы стояли там один на один,

The darkest grief against a pure heart

Чёрная беда против чистого сердца,

Life baptised in metal

Жизнь, крещённая в металле,

By the secret of steel you are blessed, hail!!!

Тайнами стала ты благословлена, эй!

Gift of power helps you vanquish

Дар силы поможет тебе победить

All the mortal's plagues

Все смертельные язвы.

Heart of storm — I feel... the force is clean again

Сердце бури — я чувствую... сила снова чиста.

Heart of storm — deep inside of me

Сердце бури — глубоко внутри меня.

Heart of storm — and when I tear all roots of pain,

Сердце бури — и когда я разорву все источники боли,

Heart of storm — grief and agony, then I'll be free

Сердце бури — горя и страдания, тогда я освобожусь.

Hey! Ride on the wind!

Эй! Прокатись на ветре!

Lightning pierced my body

Молния пронзила моё тело,

Back again I'm rising

И я снова воскресаю.

Now you hear my primal calling

Сейчас ты слышишь мой главный зов,

Shout out even higher

Подобный крику, даже громче.

War's now our revival!

Сейчас война — это наше возрождение!

Voice of truth is cryin' out for me

Голос правды взывает ко мне.

And now we're standing side by side

И теперь мы стоим бок о бок,

The tamed old hatreds next to mine

Прирученная старая ненависть рядом со мной.

Watch me ride on the thunder

Посмотри на меня, прокатись на раскатах грома,

Followed by the warriors of steel, hail!!!

Что следует за воинами меча, эй!

Strive for justice, fight for freedom

Стремись к справедливости, борись за свободу,

Yeah! This war is real!

Да! Это реальная война!

Heart of storm — I know... the force is clean again

Сердце бури — я знаю... сила снова чиста.

Heart of storm — all inside of me

Сердце бури — вся внутри меня.

Heart of storm — and now I kill all grief and pain

Сердце бури — и сейчас я убью всё горе и боль.

Heart of storm — Hey! And I kill the misery!

Сердце бури — Эй! И я убью страдание!

Now the force is clean again

Теперь сила снова чиста,

All inside of me

Она вся внутри меня.

And as I've killed all grief and pain

И когда я убил всё горе и боль,

I crushed the agony, and now I'm free

Я сокрушил страдание, и теперь я свободен.

And my heart of storm

И моё сердце бури..

I know... I know everything

Я знаю... Я знаю всё.

I am everything

Я — это всё.

I'm alive [x8]

Я живой.

Х