Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You, Baby исполнителя (группы) Lindsay Rae Spurlock

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

You, Baby (оригинал Lindsay Rae Spurlock)

Тебе, любимый (перевод slavik4289 из Уфы)

I wish I could
Я так хочу
Go back in time
Повернуть время вспять,
Go back before
Вернуться назад, в то время,
You called me mine
Пока ты не стал меня называть "своей",
But then I wouldn't have
Но тогда бы у меня не было
You, baby
Тебя, любимый.


It's not too late
Ещё не поздно
To change my mind
Мне изменить решение,
To change what I've been tryin'
Изменить то, что я пыталась
To leave behind
Оставить в прошлом,
Cuz that I wouldn't have
Но тогда бы у меня не было
You, baby
Тебя, любимый,
No, I wouldn't have
Нет, тогда бы у меня не было
You
Тебя.


I've gotta keep my head high
Я не стану грустить
And cheer up
И унывать,
I've gotta keep my feet on the ground
Я буду мыслить разумно,
Not give up
Не опущу руки.


I wish I could
Я так хочу,
Have super powers
Чтобы у меня были супер-способности,
Go back before
Чтобы я могла вернуться в прошлое,
Ago these hours
Далеко-далеко назад,
But then I wouldn't have
Но тогда бы у меня не было
You, baby
Тебя, любимый,
No, I wouldn't have
Нет, тогда бы у меня не было
You
Тебя.


I've gotta keep my head high
Я не стану грустить
Cheer up
И унывать,
I've gotta keep my feet on the ground
Я буду мыслить разумно,
And not give up
Не опущу руки.


I've gotta keep my head high
Я не стану грустить
Cheer up, cheer up, cheer up, cheer up
И унывать,
My feet on the ground
Я буду мыслить разумно.


I wish I could
Я так хочу
Go back in time
Повернуть время вспять,
Go back before
Вернуть назад, в то время,
You called me mine
Пока ты не стал меня называть "своей",
But then I wouldn't have
Но тогда бы у меня не было
You, baby
Тебя, любимый.
No, I wouldn't have
Нет, тогда бы у меня не было
You
Тебя.
Х
Качество перевода подтверждено