Перевод текста песни As for Now исполнителя (группы) Lindsay Rae Spurlock

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lindsay Rae Spurlock:
• As for Now
• Holding Hands
• November
• Seattle
• You, Baby


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lindsay Rae Spurlock As for Now

As for Now (оригинал Lindsay Rae Spurlock)

Пока что (перевод slavik4289 из Уфы)

Hey, you

Эй, ты,

Where have you been?

Ты где пропадал?

I could have sworn

Я могла бы поклясться,

That we were more than friends

Что мы были не просто друзьями.

Hey, you

Эй, ты,

You're not around

Тебя нет рядом,

Why aren't you here?

И почему это так?

I'm missing you, dear, right now

Дорогой, я так скучаю по тебе.

Because, I saw something in you

Потому что ты разглядел что-то во мне,

And you saw something in me, too

И я нашла что-то в тебе,

I hate to say the end

Я ненавижу говорить "конец",

I hate to say that it's over

Ненавижу говорить, что всё кончено,

But, no, we can't pretend

Но, нет, мы не сможем притворяться,

So, as for now

И поэтому пока что

We're just friends

Мы просто друзья,

We're just friends

Мы просто друзья.

Hey, you

Эй, ты,

Are we meant to be?

Нам что, не суждено быть вместе?

Or are you just scared

Или ты просто боишься

To take a chance on me?

Рискнуть и быть со мной?

Hey, you

Эй, ты,

It's hard to see

Мне трудно понять:

Is this just a game?

Это просто игра?

Are you playing tricks on me?

Ты подшутить надо мной решил?

Because I saw something in you

Потому что ты разглядел что-то во мне,

And you saw something in me, too

И я нашла что-то в тебе,

I hate to say the end

Я ненавижу говорить "конец",

I hate to say that it's over

Ненавижу говорить, что всё кончено,

But, no, we can't pretend

Но, нет, мы не сможем притворяться,

So, as for now

И поэтому пока что

We're just friends

Мы просто друзья,

We're just friends

Мы просто друзья.

If that's the way that you want it

Если ты хочешь, чтобы всё так было,

I guess that's fine by me

Пусть так, я не стану спорить,

If you cannot bet your life upon it

И раз для тебя это ничего не стоит,

I guess it's not how things are supposed to be

То, видимо, так всё и должно быть.

Because I saw something in you

Но ведь ты разглядел что-то во мне,

And you saw something in me, too

И я нашла что-то в тебе,

I hate to say the end

Я ненавижу говорить "конец",

I hate to say that it's over

Ненавижу говорить, что всё кончено,

But, no, we can't pretend

Но, нет, мы не сможем притворяться,

So, as for now

И поэтому пока что

We're just friends

Мы просто друзья,

We're just friends

Мы просто друзья.

Х