Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Back 2 U исполнителя (группы) Like Mike

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Back 2 U (оригинал Like Mike)

Возвращаюсь к тебе (перевод Алекс)

When the lights go low
Когда гаснут огни,
I crave your touch
Я жажду твоего прикосновения.
It's the song I need
Мне нужна песня?
Or is this lust?
Или это просто похоть?
See, I tried my best to make it right
Пойми, я старался всё исправить,
But you're on my mind, every night
Но я думаю о тебе каждую ночь.


[4x:]
[4x:]
I just keep on running back to you
Я продолжаю возвращаться к тебе,
Running back to you
Возвращаться к тебе.


[2x:]
[2x:]
I just keep on running, running, running, running, running
Я просто продолжаю, продолжаю, продолжаю, продолжаю, продолжаю,
Running
Продолжаю
Back to you, back to you
Возвращаться к тебе, возвращаться к тебе,
Running, running, running, running, running, running
Продолжаю, продолжаю, продолжаю, продолжаю, продолжаю...


Tell me now it's this love?
Скажи мне, это любовь?
Am I the one you're thinking of?
Я тот, о ком ты думаешь?
'Cause when I had too much, you're on my mind
Потому что когда я переберу, я думаю о тебе
And what we have is hard to find
И что такие отношения как у нас, трудно найти.


[4x:]
[4x:]
I just keep on running back to you
Я продолжаю возвращаться к тебе,
Running back to you
Возвращаться к тебе.


[2x:]
[2x:]
I just keep on running, running, running, running, running
Я просто продолжаю, продолжаю, продолжаю, продолжаю, продолжаю,
Running
Продолжаю
Back to you, back to you
Возвращаться к тебе, возвращаться к тебе,
Running, running, running, running, running, running
Продолжаю, продолжаю, продолжаю, продолжаю, продолжаю...
Х
Качество перевода подтверждено