Перевод текста песни Lichtblick исполнителя (группы) Lichtblick

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lichtblick:
• Leuchten
• Lichtblick
• Meteorit
• Nie Bereut
• Tausend Und Eine Nacht


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Lichtblick Lichtblick

Lichtblick (оригинал Lichtblick)

Луч света (перевод Сергей Есенин)

Ich will dich entdecken,

Я хочу тебя открыть,

Ich will dich verstehen,

Я хочу тебя понять.

Ich will sehen, wie du tickst,

Я хочу увидеть, как ты устроен,

Dein Geheimnis kennen

Узнать твою тайну.

Ich wär' gern wie du,

Я бы хотела быть такой, как ты,

Gern so stark wie du bist

Такой же сильной, как ты.

Ich möchte der Lichtblick für dich sein

Я хочу быть лучом света для тебя,

So hell wie die Sonne, nur viel wärmer

Ярким, как солнце, только ещё теплее.

Ich möchte der Lichtblick für dich sein

Я хочу быть лучом света для тебя,

So groß wie die Liebe, nur viel stärker

Большим, как любовь, только ещё сильнее,

Ganz einfach dein Lichtblick

Просто твоим лучом света.

Ich will ewig leben

Я хочу вечно жить,

Ich will dich berühren und dabei explodieren

Я хочу коснуться тебя и при этом взорваться.

Ich will mit dir gehen

Я хочу идти с тобой,

Ganz egal, wohin dieser Weg uns noch führt

Неважно, куда этот путь ведёт нас.

Ich möchte der Lichtblick für dich sein

Я хочу быть лучом света для тебя,

So hell wie die Sonne, nur viel wärmer

Ярким, как солнце, только ещё теплее.

Ich möchte der Lichtblick für dich sein

Я хочу быть лучом света для тебя,

So groß wie die Liebe, nur viel stärker

Большим, как любовь, только ещё сильнее,

Ich möchte der Lichtblick für dich sein

Я хочу быть лучом света для тебя,

So hell wie die Sonne, nur viel wärmer

Ярким, как солнце, только ещё теплее,

Ganz einfach dein Lichtblick

Просто твоим лучом света.

Will dich kennenlernen,

Хочу познакомиться с тобой,

Ich will dich verstehen,

Я хочу понять тебя,

Ich will sehen, wie du tickst

Я хочу увидеть, как ты устроен,

Alles mit dir teilen

Всё с тобой разделить.

Ich wär' gern wie du,

Я бы хотела быть такой, как ты,

Gern so schwach wie du bist,

Такой же слабой, как ты,

Schwach wie du bist

Слабой, как ты.

Ich möchte der Lichtblick für dich sein...

Я хочу быть лучом света для тебя...

Lichtblick

Лучом света –

Ich will dich strahlen sehen

Я хочу видеть тебя сияющим.

Lichtblick

Лучом света –

Jetzt oder nie, voll Energie,

Сейчас или никогда, полный энергии,

Hell wie die Sonne

Яркий, как солнце.

Lichtblick für dich sein,

Быть лучом света для тебя,

Für dich sein, für dich sein

Для тебя, для тебя.

Ich möchte der Lichtblick für dich sein...

Я хочу быть лучом света для тебя...

Х