Перевод текста песни Guiding Star исполнителя (группы) Liam Espinosa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Liam Espinosa:
• Back to Life
• Fall of a Nation
• Guiding Star
• I'm Alive
• Love Again
• Storm
• Within My Heart


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LP
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lorde
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lauv
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Loreen
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lalo Project
  ↓
• Laufey
  ↓
• Laura Marling
  ↓
• Laurent Wolf
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lil Peep & ILoveMakonnen
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Pump
  ↓
• Lisa
  ↓
Все 886 на букву L

Главная Переводы песен L Liam Espinosa Guiding Star

Guiding Star (оригинал Liam Espinosa)

Путеводная звезда (перевод Александр из Челябинска)

I ask myself everyday,

Каждый день я спрашиваю себя:

Why god took you away?

"Почему бог забрал тебя?"

There is no justice, there is no reason why

Здесь нет справедливости, нет причины,

There's so much to say,

Можно так многое сказать,

When I look up to the stars

Когда я смотрю на звёзды,

It is you I think of

Думаю я лишь о тебе

So many times

Уже столько раз

I have been broken down

Я ломался,

Thinking to myself is this how it ends?

Думая про себя: "Неужели так всё и заканчивается?",

Then I close my eyes and think of you

А потом я закрываю глаза и думаю о тебе,

You are my everything

Ты — всё для меня,

You are my guiding star

Ты — моя путеводная звезда

Everytime I close my eyes

Стоит мне закрыть глаза, как

You come back to me

Ты возвращаешься ко мне,

Everytime I think of us

Каждый раз, когда я думаю о нас,

It feels so unreal

Возникает чувство нереальности,

Still I feel you (I feel you from above)

Я всё ещё чувствую тебя, (Чувствую, ты на небе)

I can see you (You are my guiding star)

Я вижу тебя, (Ты — моя путеводная звезда)

Everytime I close my eyes

Стоит мне закрыть глаза, как

You come back to me

Ты возвращаешься ко мне

I look myself in the mirror,

Я смотрю на себя в зеркало,

Who's this man I see?

Кто этот мужчина, которого я вижу?

Tell me mother if I'm doing right?

Скажи мне, мама, правильно ли я поступаю?

Am I the son you wanted?

Сын ли я, которого ты хотела?

The one that makes you proud?

Тот, кем ты гордишься?

The one that makes you proud (I want to make you proud)

Тот, кем ты гордишься? (Я хочу, чтоб ты мною гордилась)

So many times

Уже столько раз

I've been broken down

Я ломался,

Thinking to myself is this how it ends?

Думая про себя: "Неужели так всё и заканчивается?",

Then I close my eyes and think of you

А потом я закрываю глаза и думаю о тебе,

You are my everything

Ты — всё для меня,

You are my guiding star

Ты — моя путеводная звезда

Everytime I close my eyes

Стоит мне закрыть глаза, как

You come back to me

Ты возвращаешься ко мне,

Everytime I think of us

Каждый раз, когда я думаю о нас,

It feels so unreal

Возникает чувство нереальности,

Still I feel you (I feel you from above)

Я всё ещё чувствую тебя, (Чувствую, ты наверху)

I can see you (You are my guiding star)

Я вижу тебя, (Ты — моя путеводная звезда)

Everytime I close my eyes

Стоит мне закрыть глаза, как

You come back to me

Ты возвращаешься ко мне

Х