Перевод текста песни Schwerkraft исполнителя (группы) LEA X LINDA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LEA X LINDA:
• 24/7
• Alles Anders
• Geister
• Genug
• Halt Dich
• Keine Liebe
• Niemand Mehr
• Notausgang
• Schwerkraft
• Signal
• Tag Eins
• Toxisch
• Wach
• Weit Weg
• Wenn Du Bei Mir Bist


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Little Big
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• LaFee
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LSD
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L LEA X LINDA Schwerkraft

Schwerkraft (оригинал LEA X LINDA)

Сила притяжения (перевод Сергей Есенин)

(Hier bin ich nicht sicher vor dir)

(Здесь я не в безопасности от тебя)

(Was macht diese Schwerkraft mit mir?)

(Что эта сила притяжения делает со мной?)

Es ist deine Schwerkraft,

Это твоя сила притяжения,

Die mich schwer macht,

Которая осложняет мне жизнь,

Die mich so lang bestimmt hat

Которая так долго определяла меня.

Betäubst mich, wenn du sprichst

Ты дурманишь меня, когда говоришь.

Am Boden wird die Luft zum Atmen dünner

На земле воздух становится разрежённым.

Die Wände komm'n näher

Стены сближаются.

Ich such' mein Gleichgewicht

Я ищу своё равновесие.

Wieso willst du nicht geh'n?

Почему ты не хочешь уходить?

Alles um uns fällt, wir kollidier'n

Всё вокруг нас падает, мы сталкиваемся.

Hier bin ich nicht sicher vor dir

Здесь я не в безопасности от тебя.

Darf nicht meine Kontrolle verlier'n

Я не могу потерять контроль над собой!

Was macht diese Schwerkraft mit mir?

Что эта сила притяжения делает со мной?

Ich muss weg, weiter weg

Я должна улететь, подальше.

War viel zu nah am Abgrund mit dir

Была на самом краю пропасти с тобой.

Muss fliehen, mich von dir distanzier'n

Должна сбежать, отдалиться от тебя.

Im freien Fall gibt's nichts zu verlier'n

Нечего терять в свободном падении.

Ich muss weg, weiter weg von dir

Я должна улететь, подальше от тебя.

Es ist deine Schwerkraft,

Это твоя сила притяжения,

Die mich schwer macht,

Которая осложняет мне жизнь,

Wie ein Schatten verfolgt hat

Преследовала словно тень.

Seh' nur dich, Tunnelblick

Вижу только тебя, туннельное зрение.

Schwerelos bis ans Limit,

Невесомость до предела,

Bis der Kontrollverlust perfekt ist

Пока потеря контроля не будет идеальной.

Fast erstickt, Panik kickt

Чуть не задохнулась, паника возбуждает.

Wieso willst du nicht geh'n?

Почему ты не хочешь уходить?

Alles um uns fällt, wir kollidier'n

Всё вокруг нас падает, мы сталкиваемся.

Hier bin ich nicht sicher vor dir

Здесь я не в безопасности от тебя.

Darf nicht meine Kontrolle verlier'n

Я не могу потерять контроль над собой!

Was macht diese Schwerkraft mit mir?

Что эта сила притяжения делает со мной?

Ich muss weg, weiter weg

Я должна улететь, подальше.

War viel zu nah am Abgrund mit dir

Была на самом краю пропасти с тобой.

Muss fliehen, mich von dir distanzier'n

Должна сбежать, отдалиться от тебя.

Im freien Fall gibt's nichts zu verlier'n

Нечего терять в свободном падении.

Ich muss weg, weiter weg von dir

Я должна улететь, подальше от тебя.

[2x:]

[2x:]

Schwerelos bis ans Limit,

Невесомость до предела,

Bis der Kontrollverlust perfekt ist

Пока потеря контроля не будет идеальной.

Schwerelos bis ans Limit

Невесомость до предела –

Ich muss weg, weiter weg von dir

Я должна улететь, подальше от тебя.

Х